The Original Broadway Cast Of School Of Rock — When I Climb To The Top Of Mount Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Climb To The Top Of Mount Rock" de The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Letra
I’ll be strummin' my axe in a basement dive with my totally kick-ass band!
When an army of A&R men will arrive with pens and contracts in hand!
And they’ll whisk me away in a big, black car
And the record execs, and the girls from PR
They’ll know from the start what a major league star I will be!
Just wait and see!
When I climb to the top of Mount Rock
And I’m there, staring down from the heights
With the crowd at my feet and a 7-inch bulge
And my lizard skin spandex tights
I’ll dive off the edge straight into a crowd that’s screamin my name out loud
And the gates will unlock
At the top of Mount Rock!
I’ll be blowin' out amps, playin stadium shows
I’m a sold out gontcic tour!
And I’ll blister the ears of the first thousand rows
And leave while they beg for more!
Then I’ll pop the champagne and the party will rage
No brown M&M's in my green room backstage
Bigger than Hedrix, and Clapton, and Page!
And the rest
The all time best!
When I climb to the top of Mount Rock
And I’m perched at the upper-most peak
With a leigon of groupies all dukin' it out
For my chiseled wreck god phisque
And I’ll scatter hit singles all over the land with my 12 Grammys in hand
Watch the fan-boys all flock!
At the top of Mount Rock
The doubters
And the haters
And the hipsters
Let em laugh
Soon they’ll all be beggin' for my roadies' autograph
I know my time is comin'
Well, I hope my time is comin'
I’m pretty sure it’s comin' any day!
Once they hear me play!
Then the dreams I had since the day I turned 10 will be finally coming true
And no one will call me a loser again
Or tell me what I can’t do!
So I’ll hold my head high and keep strummin' those strings
And grab any chance that my destiny brings
I’ll rise and I’ll rise and I’ll rise
And the wings of my soul
Up where I belong!
And I’ll climb to the top of Mount Rock
And be part of that heavenly scene
With Odin and Zeus on the base and the drums
And Thor playin' tamborine
And Amos and Janice and Kurt will appear
And Jesus will toss me a beer
And we’ll jam 'round the clock!
At the top of Mount Rock
At the top of Mount Rock
At the top of Mount Rock!
Tradução da letra
Vou espetar o meu machado numa espelunca na cave com a minha banda de arrasar!
Quando um exército de homens a&R vai chegar com canetas e contratos na mão!
E vão levar-me num grande carro preto.
E os executivos do disco, e as raparigas das Relações Públicas.
Eles saberão desde o início que eu serei uma estrela da liga principal!
Espera e verás!
Quando eu subir ao topo do Monte Rock
E eu estava lá, a olhar para baixo das alturas
Com a multidão aos meus pés e um volume de 7 polegadas
E os meus collants de pele de lagarto
Vou Mergulhar da borda em direcção a uma multidão que grita o meu nome em voz alta
E os portões vão abrir
No topo do Monte Rock!
Vou estoirar os amplificadores, jogar em espectáculos de Estádio.
Sou uma tournée gontcic esgotada!
E vou alvejar as orelhas das primeiras mil filas
E vão-se embora enquanto imploram por mais!
Então vou abrir o champanhe e a festa vai ficar furiosa.
Não há M&M Castanhos no meu quarto verde nos bastidores.
Maior que o Hedrix, o Clapton e o Page!
E o resto
O melhor de todos os tempos!
Quando eu subir ao topo do Monte Rock
E estou empolgado no pico mais alto
Com um monte de fãs todos a lutar
Para o meu Deus destroçado, phisque
And i'll scatter hit singles all over the land with my 12 Grammys in hand
Cuidado com os fãs!
No topo do Monte Rock
Os duvidosos
E os que odeiam
E os hipsters
Deixa-os rir
Em breve, todos pedirão autógrafos aos meus colegas.
Eu sei que o meu tempo está a chegar
Bem, espero que a minha hora chegue
Tenho quase a certeza que vai chegar a qualquer momento!
Assim que me ouvirem tocar!
Então os sonhos que tive desde o dia em que fiz 10 anos vão finalmente tornar-se realidade.
E ninguém voltará a chamar-me falhado.
Ou diz - me o que não posso fazer!
Por isso vou manter a cabeça erguida e continuar a tocar essas cordas
E agarrar qualquer hipótese que o meu destino traga
Eu levanto-me e levanto-me e levanto-me
E as asas da minha alma
Para onde pertenço!
E subirei ao topo do Monte Rock
E fazer parte dessa cena Celestial
Com Odin e Zeus na base e os tambores
And Thor playin ' tamborine
E o Amos, a Janice e o Kurt vão aparecer.
E Jesus vai atirar-me uma cerveja.
E vamos tocar o tempo todo!
No topo do Monte Rock
No topo do Monte Rock
No topo do Monte Rock!