The Original Broadway Cast Of 'Curtains' — Wide Open Spaces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Open Spaces" de The Original Broadway Cast Of 'Curtains'.
Letra
Wide open spaces
Everywhere I look I see
Those wide open spaces
Where the future waits for you and me
It’s Kansas forever
And wherever I may roam
I’ll see those wide open spaces
And know that Kansas is home
Kiss me while you can boys, I’m bidding you …
Farewell.
Farewell. I’m bidding you farewell. I see someone taking aim at this here
target.
But he can’t win. There’s already a bullet smack-dab in the middle of the
bulls-eye.
Why he shot that other bullet in half.
No, not quite yet!
Why he shot that other bullet in half.
The school-house is saved!
Look! It’s Rob Hood!
I wonder what face belongs to those lips I long to kiss?
This face!
Why you’re Allen O’Dell! That friendly lawman from the East I was so crazy
about! I thought you were all done with us?
Not when I finally found myself a home, a place to where I belong keeping
company with the people I care most about.
You came to us as a stranger, rid this place of crime, and gave us a new hope
in ourselves. That’s gonna be one tough act to
follow!
Well, how’s this—will you be my lawful wedded wife, Miss Nancy?
Oh, yes I will!
Ding dong, Ding dong
Ding dong, Ding dong
Wide open spaces
Everywhere I look I see
Those wide open spaces
Where the future waits for you and me
It’s Kansas forever
And wherever I may roam
I’ll see those wide open spaces
And know that Kansas is home
K-A-N-S-A-S USA!
Oh my God, she fainted!
Shall I call the doctor?
No, Boston Hospital is just down the block. It’s okay, she’s got a pulse.
That’s the first time she’s ever kept a beat.
Bobby, Ronny, can you help carry her?
Why not? I’ve been carrying her all night!
Tradução da letra
Espaços abertos amplos
Para onde quer que olhe, vejo
Aqueles espaços abertos
Onde o futuro espera por ti e por mim
É o Kansas para sempre
E onde quer que eu vagueie
Vou ver os espaços abertos.
E saibam que o Kansas está em casa
Beijem-me enquanto podem rapazes, estou a licitar-vos …
Despedida.
Despedida. Vou despedir-me de ti. Vejo alguém a apontar para isto aqui.
destino.
Mas ele não pode ganhar. Já há uma bala no meio do
em cheio.
Porque disparou a outra bala ao meio.
Não, ainda não!
Porque disparou a outra bala ao meio.
A escola está salva!
Vejam! É o Rob Hood!
Pergunto-me qual será o rosto daqueles lábios que anseio beijar?
Esta cara!
Porque és o Allen O'Dell? Aquele homem da lei do Leste eu estava tão louco
sobre! Pensei que já tinhas acabado connosco.
Não quando finalmente encontrei um lar, um lugar onde pertenço
companhia com as pessoas de quem mais gosto.
Vieste ter connosco como um estranho, livraste-te deste lugar do crime, e deste-nos uma nova esperança.
em nós mesmos. Vai ser um acto difícil.
sigam!
Bem, como é que isto ... vai ser a minha legítima esposa, Miss Nancy?
Sim, vou!
Ding dong, Ding dong
Ding dong, Ding dong
Espaços abertos amplos
Para onde quer que olhe, vejo
Aqueles espaços abertos
Onde o futuro espera por ti e por mim
É o Kansas para sempre
E onde quer que eu vagueie
Vou ver os espaços abertos.
E saibam que o Kansas está em casa
K-A-N-S-A-S EUA!
Meu Deus, ela desmaiou!
Devo chamar o médico?
Não, o Hospital de Boston é ao fundo do quarteirão. Está tudo bem, ela tem pulso.
É a primeira vez que ela mantém uma batida.
Bobby, Ronny, podem ajudar a carregá-la?
Porque não? Tenho-a carregado a noite toda!