The Ordinary Boys — Life Will Be the Death of Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Will Be the Death of Me" de The Ordinary Boys.

Letra

Well it is our birth right to be discontented
Don’t tell us that the world is lemon scented
You say you’ve had it much harder
Tell me exactly how
No it doesn’t have to be so complicated
Not every little thing has become outdated
But we don’t have to leave our chair
To go anywhere
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
We just don’t need this weighty pressure
I’m sure you must think it’s for the better
But listen kids whatever it is
I’m sure it’s no big deal
So let’s try to look from a wider angle
And please let’s not fly off the handle
I know I can ensure you that
We haven’t partied hard enough
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all

Tradução da letra

Bem, é nosso direito de nascermos descontentes.
Não nos digas que o mundo tem cheiro a limão.
Dizes que tiveste mais dificuldade
Diz-me exactamente como
Não tem de ser tão complicado.
Nem todas as pequenas coisas se tornaram obsoletas.
Mas não temos de sair da nossa cadeira.
Para ir a qualquer lugar
A vida será a minha morte
Sentado entre quatro paredes
A vida será a minha morte
Não há razão para sair.
Só não precisamos desta pressão pesada.
Tenho a certeza que deves pensar que é para melhor.
Mas ouçam miúdos, seja lá o que for.
Tenho a certeza que não é nada de mais.
Então vamos tentar olhar de um ângulo mais amplo
E, por favor, não vamos passar das marcas.
Sei que posso garantir-te isso.
Ainda não festejámos o suficiente.
A vida será a minha morte
Sentado entre quatro paredes
A vida será a minha morte
Não há razão para sair.
A vida será a minha morte
Sentado entre quatro paredes
A vida será a minha morte
Não há razão para sair.
A vida será a minha morte
A vida será a minha morte
Sentado entre quatro paredes
A vida será a minha morte
Não há razão para sair.
A vida será a minha morte
Sentado entre quatro paredes
A vida será a minha morte
Não há razão para sair.