The Opposites — Slapeloze Nachten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slapeloze Nachten" de The Opposites.
Letra
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M’n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten
Lig te staren in het duister
Met de eindeloze droom
Geen reden om ogen nog te sluiten
Want ik kan mijn toekomst vinden in mijn fantasie
Dagdromen en ik kan ze zien
Niet gebonden aan grenzen leek mij
Leef een volledige anarchie
Ik heb gezien, alles kan zo veranderen in gauw, dus doe het liever gauw.
Mijn insteek is handen uit de mouw
Ik zie mijzelf niet zo gauw
iets doen en ik moet naar buiten met m’n tanden op elkaar
Dus ik lig wakker, heel de nacht te dromen
Gezonde spanning over wat gaat komen
Morgen beginnen we de dag weer vrolijk
zie de zon opkomen
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M’n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten
Yeah en ik wil back to the future
De vloer brand is de plek voor mn voeten
Ik rij 's nachts de stad ligt te snurken
Blikken van ijzer in een stad vol met schurken
Zo in m’n eentje, m’n visie is zuiver
Zweet in m’n bed ik wil liever naar buiten
M’n gedachten op een master plan
En ik dans met de duivel, geeft aan hoe (dan) hoe ver ik ben
Ogen volgen mij net alsof ik in een film zit
Vingers die kriebelen zodra ik effe stil zit
Klaar voor de actie adrenaline kicks
Verslavend, net alsof je aan de heroïne zit
De klok tikt door
Tijd om te slapen
Toch blijf ik maar gaan want de zon breekt door
Achtervolgd door m’n toekomst
Zo’n drang naar morgen daarom
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M’n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten
Slapeloze nachten
Lig alleen in bed
Denk alleen aan morgen
Mijn gedachten maakt me gek
M’n hoofd zit in de toekomst
Mijn lichaam in het nu Starend naar de hemels, blijven dromen in de buurt
De zon breekt
De sterren aan de lucht dat is soms decor
Plan ik voor morgen, doe me nog steeds voor
Over wat ik kan worden, wat ik kan worden
De zon breekt
De sterren aan de lucht dat is soms decor
Plan ik voor morgen, doe me nog steeds voor
Over wat ik kan worden, wat ik kan worden
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M’n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten
Tradução da letra
Deita-te na minha cama
A minha cabeça cheia de pensamentos
O tempo está a passar lentamente.
Noite
E o sol Parte-se lentamente
Os meus olhos já fecharam.
A pensar nisso quando estou a dormir.
Estou longe de todos os meus sonhos
Mas tenho noites sem dormir
Deitado a olhar no escuro
Com o sonho interminável
Não há razão para fechar os olhos.
Porque posso encontrar o meu futuro na minha fantasia
Sonhos e consigo vê-los
Não me pareciam limites.
Viver uma completa anarquia
Já o vi. tudo pode mudar num minuto, por isso fá-lo em breve.
O meu ângulo é inesperado.
Não me vejo tão facilmente.
faz alguma coisa e tenho de sair com os dentes juntos.
Então eu fico acordado, sonhando toda a noite
Tensão saudável sobre o que está para vir
Amanhã começamos o dia feliz de novo
veja o nascer do sol
Deita-te na minha cama
A minha cabeça cheia de pensamentos
O tempo está a passar lentamente.
Noite
E o sol Parte-se lentamente
Os meus olhos já fecharam.
A pensar nisso quando estou a dormir.
Estou longe de todos os meus sonhos
Mas tenho noites sem dormir
Sim e quero voltar para o futuro
O fogo do chão é o lugar para os meus pés
Conduzo a cidade à noite ressonando
Parece ferro numa cidade cheia de vilões
Por minha conta, a minha visão é pura.
Suor na minha cama prefiro ir lá para fora
A minha mente num plano mestre
E eu danço com o diabo, indicando o quão longe estou
Os olhos seguem-me como se estivesse num filme.
Dedos a fazer cócegas assim que me sento.
Pronto para os pontapés de adrenalina de Acção
Viciante, como se estivesses a tomar heroína.
O tempo está a passar
Hora de dormir
Ainda assim continuo porque o sol está a nascer
Assombrado pelo meu futuro
Tanta urgência para amanhã.
Deita-te na minha cama
A minha cabeça cheia de pensamentos
O tempo está a passar lentamente.
Noite
E o sol Parte-se lentamente
Os meus olhos já fecharam.
A pensar nisso quando estou a dormir.
Estou longe de todos os meus sonhos
Mas tenho noites sem dormir
Noite
Deitado sozinho na cama
Pensa só no amanhã.
A minha mente está a enlouquecer-Me.
A minha cabeça está no futuro
O meu corpo a olhar para os céus continua a sonhar
O sol nasce
As estrelas no céu que às vezes é decoração
Eu planeio para amanhã, ainda fingindo
Sobre o que posso tornar-me, o que posso tornar
O sol nasce
As estrelas no céu que às vezes é decoração
Eu planeio para amanhã, ainda fingindo
Sobre o que posso tornar-me, o que posso tornar
Deita-te na minha cama
A minha cabeça cheia de pensamentos
O tempo está a passar lentamente.
Noite
E o sol Parte-se lentamente
Os meus olhos já fecharam.
A pensar nisso quando estou a dormir.
Estou longe de todos os meus sonhos
Mas tenho noites sem dormir