The Only Ones — You've Got To Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got To Pay" de The Only Ones.
Letra
I had to choose, which one to lose
I couldn’t do it for they each had their use
It was so hard, tearing apart
Now I know you gotta get it right at the start
I learnt my lesson now
I learnt it the hard way
If you wanna be in love
You’ve gotta pay and pay and pay
After the pain that was suffered in vain
The dark roads we travelled, with nothing to gain
And though the pleasures, will always be treasured
It’s a shame it came to such drastic measures
Indecision, lack of conviction
Slurred diction failing what you’re trying to say
If you are a slave to love
You’re gonna pay and pay and pay
Our flightpath’s a gradual descent, from the firmament
I can tell by the tone of the letters you sent
What was once sacred, is now full of hatred
How come such love can be dissipated?
I’ve had enough of all this poison and decay
If you wanna come face to face with love
You’ve gotta pay and pay and pay
Tradução da letra
Tive que escolher, qual perder
Não podia fazê-lo porque cada um deles tinha o seu uso.
Foi tão difícil, despedaçar
Agora sei que tens de começar bem no início.
Aprendi a minha lição agora.
Aprendi da maneira mais difícil.
Se queres estar apaixonado
Tens de Pagar, Pagar e pagar.
Depois da dor que sofreu em vão
As estradas escuras que percorremos, sem nada a ganhar
E embora os prazeres, serão sempre apreciados
É uma pena que tenha chegado a medidas tão drásticas.
Indecisão, falta de convicção
Dicção arrastada a falhar o que estás a tentar dizer
Se és um escravo do amor
Vais pagar, pagar e pagar
O nosso flightpath é uma descida gradual, do firmamento.
Posso dizer pelo tom das cartas que enviou.
O que antes era sagrado, agora está cheio de ódio.
Como é que tal amor pode ser dissipado?
Estou farto de todo este veneno e decadência.
Se queres vir cara a cara com amor
Tens de Pagar, Pagar e pagar.