The Ongoing Concept — Unwanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unwanted" de The Ongoing Concept.
Letra
I’ve been sick. I’ve been heart-broke. I’ve been lost. I’ve been dead.
I’ve been so many things that I never want to say.
Intentions falling to the ground from your petulance.
I can’t think straight anymore.
Your rejection leaves me paralyzed.
How long can I keep doing this for?
A new frame of mind is all I want back.
I wanna fall in love and I wanna fall in love with you.
You’re everything I’ve wanted.
That’s it. I’m sick of it all. I can’t keep my mouth shut anymore.
I’m not your pawn. I’ll break your vice. I won’t idolize the unwanting.
Lead me on. You’re all take without any give. Get out of my head.
Lead me on. Get out.
Lead me on. Get out of my head.
And you say,
«I wanna fall in love and I wanna fall in love with you.
You’re everything I’ve wanted.»
But I’ll never fall in love even if I have to die alone.
I’ll never fall in love and I’ll never fall in love with you.
Now you’re the one unwanted.
Can we start from the beginning?
Can we start from the start?
But I can’t forget the double-meaning.
How you shattered my heart.
Tradução da letra
Tenho estado doente. Fiquei de coração partido. Perdi-me. Estive morto.
Tenho sido tantas coisas que nunca quis dizer.
Intenções que caem no chão da tua petulância.
Já não consigo pensar direito.
A tua rejeição deixa-me paralisado.
Quanto tempo posso continuar a fazer isto?
Um novo estado de espírito é tudo o que quero de volta.
Quero apaixonar-me e apaixonar-me por ti.
És tudo o que eu queria.
É isso. Estou farto disto tudo. Já não consigo manter a boca fechada.
Não sou o teu peão. Vou quebrar o teu vício. Não vou idolatrar o desanuviado.
Guie-me. São todos aceites sem dar nada. Sai da minha cabeça.
Guie-me. Sair.
Guie-me. Sai da minha cabeça.
E tu dizes,
"Quero apaixonar-me e apaixonar-me por ti.
És tudo o que eu queria.»
Mas nunca me apaixonarei mesmo que tenha de morrer sozinho.
Nunca me apaixonarei e nunca me apaixonarei por ti.
Agora és tu que não queres.
Podemos começar do princípio?
Podemos começar do início?
Mas não consigo esquecer o duplo significado.
Como partiste o meu coração.