The Ongoing Concept — Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul" de The Ongoing Concept.
Letra
Hey there son, you wanna be a star?
Hey there boy, you better have a plan.
You better think of something ‘cause you’re not good enough on your own.
I’m a wanted man ‘cause I sold my soul to the devil.
I’m an outlaw now, but I bought what I wanted.
I sold my soul to the devil.
I am a legend. Idolized and feared, I’m a ghost of a man.
I’ve been damned to hell, and there’s no way to tell if I’m ever coming back.
Now I’ll be remembered.
I’ll take it to my grave, what I thought up when I went down to Georgia.
I thought it up when I went down to Georgia.
And I just hear my mother’s words, and she said,
«You better think of something, ‘cause you’re not good enough on your own.»
I’m a common man, I just sold my lie to the people.
They won’t forget me now, ‘cause they bought what I wanted.
I sold my soul to the devil.
I took a stroll to the crossroads.
And I met the devil there.
And he said, «Boy, do you have a plan? It’ll only cost you your soul.»
And I said, «Oh, I don’t wanna be forgotten. So let ‘em know
I sold my soul to the devil. I sold it.»
Tradução da letra
Olá, filho, queres ser uma estrela?
Rapaz, é melhor teres um plano.
É melhor pensares em alguma coisa, porque não és suficientemente bom sozinho.
Sou um homem procurado porque vendi a minha alma ao diabo.
Agora sou um fora-da-lei, mas comprei o que queria.
Vendi a minha alma ao diabo.
Sou uma lenda. Idolatrado e temido, sou um fantasma de um homem.
Fui condenado ao inferno, e não há maneira de saber se vou voltar.
Agora serei lembrado.
Vou levá-lo para a minha sepultura, o que pensei quando fui para a Geórgia.
Pensei nisso quando fui à Georgia.
Ouvi as palavras da minha mãe e ela disse:,
"É melhor pensares em alguma coisa, porque não és boa o suficiente sozinha.»
Sou um homem comum, vendi a minha mentira ao povo.
Não me vão esquecer agora, porque compraram o que eu queria.
Vendi a minha alma ao diabo.
Dei um passeio até à encruzilhada.
E conheci o diabo lá.
E ele disse: "Rapaz, tens um plano? Só te vai custar a alma.»
E eu disse: "Não quero ser esquecido. Então deixa-os saber
Vendi a minha alma ao diabo. Vendi-o.»