The Ongoing Concept — Prisoner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoner" de The Ongoing Concept.
Letra
Baby don’t you wanna hear what I have to say?
They’ve told you not to be like me, that I’m just a useless fool.
But baby it’s hard to see when everything you’ve heard is smoke and mirrors.
And it’s time you lift that veil from your eyes and see where this lie will
lead.
Don’t swallow that lie. Spit it back up and sing this with me.
One. Two. Ready.
Give it up all you liars and thieves.
Give it up, you’re killing passion with greed.
We’re all just prisoners.
Maybe I’m just enraged because I played the game for thirteen years,
and they say I have to follow through or stay irresolute.
Yet I watch them rob the youth and swear to them that it’s a necessity.
To turn boy into a man, this has to be the only way.
It’s the only way. And they say, «Join or die.» Fund that lie.
How do I put this lightly?
Give it up for all you liars and thieves.
Give it up, you’re killing passion with greed.
We’re all just prisoners.
I won’t be a victim.
I’ll work for distinction not a printed page.
I won’t be a victim.
I just can’t take it anymore, how you
Prey on the minds of the young and defenseless.
Watch as they fall for the lies and deception.
If you hear a lie for long enough and loud enough,
it won’t be long until you believe it.
It’s just a matter of time.
And you better watch your back because you’ve made an enemy.
I’m your enemy.
Give it up for you liars and thieves.
Give it up, you’re killing passion with greed.
We’re all just prisoners.
I’m not your prisoner.
Tradução da letra
Querida, não queres ouvir o que tenho para dizer?
Disseram-te para não seres como eu, que sou um idiota inútil.
Mas querida, é difícil ver quando tudo o que ouviste é Fumo e espelhos.
E está na hora de levantares esse véu dos teus olhos e veres onde esta mentira vai parar.
levar.
Não enguias essa mentira. Volta a cuspi-lo e canta isto comigo.
Um. Dois. Pronto.
Desistam de todos os mentirosos e ladrões.
Desiste, estás a matar a paixão pela ganância.
Somos todos prisioneiros.
Talvez esteja apenas Enfurecido porque joguei o jogo durante 13 anos.,
e dizem que tenho de seguir em frente ou ficar irresoluto.
No entanto, vejo-os a roubar a juventude e a jurar-lhes que é uma necessidade.
Para transformar o rapaz num homem, esta tem de ser a única maneira.
É a única maneira. E eles dizem: "Junta-te ou morre."Financie essa mentira.
Como ponho isto de ânimo leve?
Palmas para todos os mentirosos e ladrões.
Desiste, estás a matar a paixão pela ganância.
Somos todos prisioneiros.
Não serei uma vítima.
Vou trabalhar para a distinction, não para uma página impressa.
Não serei uma vítima.
Não aguento mais, como tu
Presa nas mentes dos jovens e indefesos.
Vê como eles caem nas mentiras e enganos.
Se você ouvir uma mentira por tempo suficiente e alto o suficiente,
não vai demorar muito até que acredites.
É só uma questão de tempo.
E é melhor teres cuidado porque fizeste um inimigo.
Sou teu inimigo.
Palmas para vocês, mentirosos e ladrões.
Desiste, estás a matar a paixão pela ganância.
Somos todos prisioneiros.
Não sou tua prisioneira.