The Olympics — Shimmy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shimmy" de The Olympics.
Letra
I went to a dance with my sister Kate
Everybody there thought she danced so great
I realized a thing or two
When I got wise to something new
When I looked at Kate, she was in a trance
And then I knew it was in her dance
All the boys are going wild
Over sister Katie’s style
Oh, I wish I could, I shimmy like my sister Kate
She shimmies like a jelly on a plate
My mama wanted to know last night
What makes the boys think Kate’s so nice
Now all the boys in the neighborhood
They know that she can shimmy and it’s understood
I know that I’m late, but I’ll be up to date
When I shimmy like my sister Kate
I mean, when I shimmy like my sister Kate
Now I can shimmy like my sister Kate
I know that I’m real late
I think I’ll do a real shimmy dance
Dancing like my sister Kate
Sweet papa, just like my sister Kate
Tradução da letra
Fui a um baile com a minha irmã Kate.
Toda a gente lá achava que ela dançava tão bem.
Apercebi-me de uma coisa ou duas.
Quando descobri algo novo
Quando olhei para a Kate, ela estava em transe.
E depois soube que estava na dança dela.
Todos os rapazes estão a enlouquecer.
Sobre o estilo da irmã Katie
Quem me dera poder, vibro como a minha irmã Kate.
Ela brilha como uma geleia num prato
A minha mãe queria saber ontem à noite.
O que faz os rapazes pensarem que a Kate é tão simpática
Agora todos os rapazes do bairro
Eles sabem que ela pode vibrar e está entendido.
Sei que estou atrasado, mas vou estar actualizado.
Quando eu vibro como a minha irmã Kate
Quero dizer, quando eu vibro como a minha irmã Kate
Agora posso vibrar como a minha irmã Kate
Eu sei que estou muito atrasado.
Acho que vou fazer uma verdadeira dança vibrante.
Dançando como a minha irmã Kate
Querido papá, tal como a minha irmã Kate.