The Oldham Tinkers — The Four-Loom Weaver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Four-Loom Weaver" de The Oldham Tinkers.
Letra
I’m a four loom weaver, as many a man knows,
I’ve nowt to eat an' I, ve worn out mi clothes
Mi clogs are both brocken, an' stockings I’ve none.
Thee’d hardly gi' us tuppence for all I’ve getten on.
Owd Billy o' Bent, he’s bin tellin' us long
We mayn’t had better times if I’d nobbut held mi tongue.
Well I’ve held mi tongue till I near lost mi breath,
An' I feel in mi heart that I’ll soon clem to death.
I’m a four loom weaver, as many a man knows.
I’ve nowt t’eat an' I’ve worn out mi clothes.
Owd Billy were right, but he ne’er were clemmed,
An' he ne’er picked o’er in his life.
We held on for six weeks, thought each day were the last.
We tarried an' shifted till we were quite fast.
We lived upon nettles while nettles were good.
An' Waterloo porrage were best o' us food.
Our Margaret declares, if hoo’d clothes to put on,
Hoo’d go up t' London for t’see the great man.
An' if things didn’y alter when there hoo’d been,
Hoo' swears hoo’d fight wi' bood up to th’een.
I’m a four loom weaver as many a man knows.
I’ve nowt t’eat an' I’ve worn out mi clothes,
Stockin’s I’ve none, nor no looms to weave on,
An' I’ve woven mi’sen to far end.
Tradução da letra
Sou tecelão de quatro tear, como muitos homens sabem,
Não tenho de comer e já gastei as minhas roupas.
Os meus tamancos são ambos brocados, e as meias Não tenho nenhuma.
Mal nos darias dois centavos por tudo o que tenho.
O Billy o ' Bent, está a dizer-nos há muito tempo.
Não tivemos melhores momentos se eu não me calasse.
Bem, eu mantive a minha língua até que quase perdi a minha respiração.,
E sinto no meu coração que em breve me matarei.
Sou tecelão de quatro tear, como muitos homens sabem.
Agora não me posso sentar e já gastei as minhas roupas.
O Owd Billy tinha razão, mas nunca foi perdoado.,
E nunca o escolheu na vida.
Aguentámo-nos durante seis semanas, pensámos que cada dia fosse o último.
Ficámos com uma mudança até sermos bastante rápidos.
Vivíamos em urtigas enquanto as urtigas eram boas.
Uma porragem de Waterloo era a melhor comida dos EUA.
A nossa Margaret declara, se a hoo quiser vestir-se,
O Hoo subiu a Londres para ver o grande homem.
E se as coisas se alterassem quando houve,
Hoo jura que o hoo vai lutar até ao th'een.
Sou tecelão de quatro tear, como muitos homens sabem.
Agora Não tenho de me sentar e já gastei as minhas roupas.,
Stockin's I have no, nor no looms to weave on,
E Teci o mi'sen até ao fim.