The Oldham Tinkers — Jumping Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumping Jack" de The Oldham Tinkers.
Letra
Watch ‘im goo, you gradley prancer,
Tappin' toes, an' clackin' ‘eels;
Jumpin' Jack, ‘ee's best clug dancer
E’er stepped eawt wi' jigs an' reels.
Twistin', turnin', pointin', prancin',
While th' owd fiddle sings away;
Leeter than a fither dancin'
On a breeze i' t’month o' May
Watch yon childer clap together,
Keepin' time t' click an' clack,
Summer, Winther, onny weather,
Eawt thi coom to Jumpin' Jack.
Carnivals corn’t do wi' eawt ‘im,
Churches want ‘im for t' bazaars,
O’er Sixties weren’t bi beawt ‘im,
Sooner ‘im ner t' telly stars.
Watch ‘im goo, you gradley prancer,
Tappin' toes, an' clackin' ‘eels;
Jumpin' Jack, ‘ee's best clug dancer
E’er stepped eawt wi' jigs an' reels.
Twistin', turnin', pointin', prancin',
While th' owd fiddle sings away;
Leeter than a fither dancin'
On a breeze i' t’month o' May
Pair on pair o' clugs ‘ee's batthered,
Still ‘is pins er sthraight an ‘ thrue,
As on t' day when ‘ee fust clatthered,
I' new clugs when ‘ee were two.
Jack lad, keep thi toes I' fettle,
Mak' eawr spirits gay an' leet,
Though thi clugs be shod wi' metal,
Wi find gowd I' them two feet.
Watch ‘im goo, you gradley prancer,
Tappin' toes, an' clackin' ‘eels;
Jumpin' Jack, ‘ee's best clug dancer
E’er stepped eawt wi' jigs an' reels.
Twistin', turnin', pointin', prancin',
While th' owd fiddle sings away;
Leeter than a fither dancin'
On a breeze i' t’month o' May
Tradução da letra
Cuidado com ele, seu empertigado.,
Dedos dos pés, enguias;
Jumpin ' Jack, o melhor dançarino de clug
Ele pisou eawt com 'jigs an' bobinas.
Twistin', turn', pointin', prancin',
Enquanto o violino canta;
Leeter than a fither dancin'
Numa brisa não posso
Vejam o yon childer a bater palmas juntos.,
Keeping 'time t' click an ' clack,
Summer, Winther, onny weather,
Eawt thi coom to Jumpin ' Jack.
Os carnavais não servem para nada.,
As igrejas querem-no para os bazares.,
Os anos 60 não eram bi beawt,
Mais cedo vou ver as estrelas da televisão.
Cuidado com ele, seu empertigado.,
Dedos dos pés, enguias;
Jumpin ' Jack, o melhor dançarino de clug
Ele pisou eawt com 'jigs an' bobinas.
Twistin', turn', pointin', prancin',
Enquanto o violino canta;
Leeter than a fither dancin'
Numa brisa não posso
Pair on pair o 'clugs' e's battered,
Continua a haver pinos mais fortes e mais fortes.,
Como no dia em que a ferrugem se prendeu,
Eu tinha novos abraços quando tinha dois anos.
Jack lad, fica com os dedos dos pés.,
Mak 'eawr espíritos gay an' leet,
Apesar de os fechos serem de metal,
Encontrarei gowd I ' them two feet.
Cuidado com ele, seu empertigado.,
Dedos dos pés, enguias;
Jumpin ' Jack, o melhor dançarino de clug
Ele pisou eawt com 'jigs an' bobinas.
Twistin', turn', pointin', prancin',
Enquanto o violino canta;
Leeter than a fither dancin'
Numa brisa não posso