The Oldham Tinkers — John Willie's Ferret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Willie's Ferret" de The Oldham Tinkers.
Letra
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
He slipped his lead with some butter from the sauce
He patterned all the table with his dirty little paws,
Ooh said the vicar’s wife this rabbit isn’t dead,
As he danced a little jig around the hat upon her head.
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
He ran down her collar and down the front he tore,
He wriggled down her knicker leg, and danced across the floor
«Hey up» said the vicar «that's a sewer rat I’m sure»,
«Well if that’s the case «his wife replied «I wish we had some more».
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
He ran through the soup and he nibbled at the peas,
He dribbled all the gravy down the mayor’s knocking knees,
And then he quenched his ferret’s thirst with half a pint of shandy,
And then relieved his little self, in Mrs Brialey’s Brandy.
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
Well the ladies left their tables, and began to dance with fright
They shouted out in panic at the little ferret’s sight
He nibbled at their stockings and he tickled all their knees,
And the vicar’s wife kept shouting «give me some of that please».
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
He ran up and down the curtains and he swam about the punch
He herded all the ladies in a corner in a bunch,
And just to end the escapade he did a little quickie,
He ran up the speaker’s dinner suit and nibbled at his collar.
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
So they caught the little fellow, and they put him in a box,
They gave him anaesthetic from the vicar’s woolly socks.
The sang him Annie Laurie in the mayor’s own car and then,
They got him back to John Willie’s pen.
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
Tradução da letra
Eu estava lá e tu, o presidente da câmara e o vigário também.,
Com as mulheres e as mulheres à vista, na noite em que o John Willie levou o furão
para fazer.
Ele escorregou com manteiga do molho.
Ele modelou toda a mesa com as suas patas sujas.,
Ooh disse a mulher do Vigário este coelho não está morto,
Enquanto ele dançava um pouco à volta do chapéu na cabeça dela.
Eu estava lá e tu, o presidente da câmara e o vigário também.,
Com as mulheres e as mulheres à vista, na noite em que o John Willie levou o furão
para fazer.
Ele correu pela coleira dela e pela frente ele rasgou,
Ele arrastou-lhe a perna e dançou pelo chão.
"Hey up" disse o vigário " é um rato de esgoto, tenho a certeza»,
"Bem, se é esse o caso", sua esposa respondeu "gostaria que tivéssemos mais".
Eu estava lá e tu, o presidente da câmara e o vigário também.,
Com as mulheres e as mulheres à vista, na noite em que o John Willie levou o furão
para fazer.
Ele correu pela sopa e mordiscou as ervilhas.,
Ele driblou todo o molho pelo presidente da câmara abaixo a bater nos joelhos.,
E depois saciou a sede do furão com meio litro de shandy.,
E depois aliviou o seu pequeno eu, com o Brandy da Sra. Brialey.
Eu estava lá e tu, o presidente da câmara e o vigário também.,
Com as mulheres e as mulheres à vista, na noite em que o John Willie levou o furão
para fazer.
Bem, as senhoras deixaram suas mesas, e começaram a dançar com medo
Gritaram em pânico à vista do pequeno furão.
Ele mordiscou-lhes as meias e fez-lhes cócegas nos joelhos.,
E a mulher do Vigário gritava "dá-me um pouco disso, por favor".
Eu estava lá e tu, o presidente da câmara e o vigário também.,
Com as mulheres e as mulheres à vista, na noite em que o John Willie levou o furão
para fazer.
Ele correu para cima e para baixo das cortinas e nadou sobre o soco
Ele guardou todas as senhoras num canto num grupo,
E só para acabar com a fuga, ele fez uma rapidinha.,
Ele vestiu o fato de jantar do Presidente e mordiscou-lhe a coleira.
Eu estava lá e tu, o presidente da câmara e o vigário também.,
Com as mulheres e as mulheres à vista, na noite em que o John Willie levou o furão
para fazer.
Então apanharam o pequenote e puseram-no numa caixa. ,
Deram-lhe anestesia das meias de lã do Vigário.
Cantaram-lhe Annie Laurie no carro do Presidente da câmara e depois ... ,
Levaram-no de volta para a caneta do John Willie.
Eu estava lá e tu, o presidente da câmara e o vigário também.,
Com as mulheres e as mulheres à vista, na noite em que o John Willie levou o furão
para fazer.