The Old Dead Tree — Quietly Kissing Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quietly Kissing Death" de The Old Dead Tree.
Letra
What should I’ve said?
What should I’ve done?
What should I’ve guessed?
What sign should I’ve read on your face,
What sort of friend am I?
I’ve been so deaf I’ve been so blind.
I didn’t understand your pain
And I feel so guilty my friend
I realise that for you
We didn’t count enough to Give you the strength
To fight for life
To face your pain
You have preferred
To close your eyes and run away.
I imagine your face
Quietly kissing Death
You should
Have found the strength
To fight for life
To face your pain
You have preferred
To close your eyes and run away.
I imagine your face
Quietly kissing Death
I can imagine your face
Quietly kissing death.
Tradução da letra
O que devia ter dito?
O que devia ter feito?
O que devia ter adivinhado?
Que sinal devo ter lido na tua cara?,
Que tipo de amigo sou eu?
Tenho sido tão surda que tenho sido tão cega.
Não percebi a tua dor.
E sinto-me tão culpada, meu amigo.
Eu sei que para ti
Não contámos o suficiente para te dar força.
Lutar pela vida
Para enfrentar a tua dor
Você preferiu
Fechar os olhos e fugir.
Imagino a tua cara.
Silenciosamente beijando a morte
Devias.
Encontraram a força
Lutar pela vida
Para enfrentar a tua dor
Você preferiu
Fechar os olhos e fugir.
Imagino a tua cara.
Silenciosamente beijando a morte
Posso imaginar a tua cara.
Beijando silenciosamente a morte.