The Oh Hellos — Exeunt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exeunt" de The Oh Hellos.
Letra
I was all alone, we were young, you were like wine
Heady as the fog rolling in o’er the hillside
Lovely as the song in the air as the wind blows
Opiate as the cold of the frost on the windows
Lo, the rose is gone from my eyes (so deceiving)
So, my little dove, I’m afraid I am leaving
Now, I am not the fool I was when I was younger
Crocodile eyes, I have seen how you hunger
Fluttering your lashes, like ashes and embers
Warm and bright as fire devouring timber
No, I cannot trust what you say when you’re grieving
So, my love, I’m sorry, but still: I am leaving
Even when you hunt me with ire, relentless
Batter down my door when you find me defenseless
I will not abide all your raging and reaving
I have set my mind and my will: I am leaving
Tradução da letra
Eu estava sozinha, éramos jovens, tu eras como vinho.
Enevoado como o nevoeiro a rolar na encosta
Adorável como a canção no ar como o vento sopra
Opiáceo como o frio do gelo nas janelas
A rosa desapareceu dos meus olhos.)
Então, minha pombinha, receio que me vá embora.
Não sou o tolo que era quando era mais novo.
Olhos de crocodilo, já vi como tens fome.
Flutando suas pestanas, como cinzas e brasas
Quente e brilhante como a madeira devoradora de fogo
Não, Não posso confiar no que dizes quando estás de luto.
Então, meu amor, desculpa, mas mesmo assim, vou-me embora.
Mesmo quando me caças com ira, implacável
Bate à minha porta quando me encontrares indefeso
Não suportarei toda a tua fúria e reavivação.
Fixei a minha mente e a minha vontade: vou-me embora.