The Oh Hellos — Eat You Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eat You Alive" de The Oh Hellos.
Letra
He said to me,
Child, I’m afraid for your soul
These things that you’re after, they can’t be controlled
This beast that you’re after will eat you alive
And spit out your bones
She’ll string you along and she’ll sell you a lie
But there’s nothing but pain on the edge of a knife
There is no courage in flirting with fear
To prove you’re alive
I’ve seen the true face of the things you call life
The voice of the siren that holds your desires
But death, she is cunning, and clever as hell
And she’ll eat you alive
Oh, she’ll eat you alive
Tradução da letra
Ele disse-me:,
Criança, tenho medo pela tua alma
Estas coisas que procuras, não podem ser controladas.
Esta besta que procuras vai comer-te vivo.
E cospe os ossos
Ela vai enganar-te e vai vender-te uma mentira.
Mas não há nada além de dor na ponta de uma faca
Não há coragem em namoriscar com o medo
Para provar que estás vivo.
Vi a verdadeira face das coisas a que chamas vida.
A voz da sirene que contém os teus desejos
Mas a morte, ela é astuta, e inteligente como o inferno.
E ela vai comer-te vivo.
Ela vai comer-te vivo.