The Offspring — Come Out and Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Out and Play" de The Offspring.
Letra
You gotta keep 'em separated
Like the latest fashion
Like a spreading disease
The kids are strappin' on their way to the classroom
Getting weapons with the greatest of ease
The gangs stake their own campus locale
And if they catch you slippin' then it’s all over pal
If one guys colors and the others don’t mix
They’re gonna bash it up Hey — man you talkin' back to me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey — man you disrespecting me?
Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey they don’t pay no mind
If you’re under 18 you won’t be doing any time
Hey come out and play
By the time you hear the siren
It’s already too late
One goes to the morgue and the other to jail
One guy’s wasted and the other’s a waste
It goes down the same as the thousand before
No one’s getting smarter
No one’s learning the score
Your never ending spree of death and violence and hate
Tradução da letra
Tens de os manter separados.
Como a última moda
Como uma doença em propagação
Os miúdos vão a caminho da sala de aula.
Obter armas com a maior facilidade
Os gangs têm a sua própria cidade universitária.
E se eles te apanharem a deslizar então está tudo acabado, amigo.
Se um dos tipos cores e os outros não se misturam
Eles vão dar cabo dele. estás a responder — me?
Levem-no para fora.
Tens de os manter separados.
Estás a desrespeitar-me?
Levem-no para fora.
Tens de os manter separados.
Eles não ligam nenhuma
Se tiveres menos de 18 anos, não vais cumprir pena.
Hey sai e brinca
Quando ouvires a sirene
Já é tarde demais.
Um vai para a morgue e o outro para a prisão.
Um tipo está bêbado e o outro é um desperdício.
Vai para o mesmo que os mil anteriores.
Ninguém está a ficar mais esperto.
Ninguém está a aprender o resultado
A tua interminável onda de morte, violência e ódio