The Ocean — The Grand Inquisitor II: Roots & Locusts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grand Inquisitor II: Roots & Locusts" de The Ocean.
Letra
It is not for us to resolve things that are not of this world*
A world with God would be even more disturbing than a universe without him
For if He tolerates atrocities
If he condones such cruelty
Who would want to worship such a maker anyway?
They locked her up for 30 days
In a dark room under the roof
They broke her will with the cane
She’ll remember everything
You are trying to save me, but perhaps I am not lost
It is not God that I do not accept
It’s this world of God’s, created by God, that I cannot agree to accept
I dragged myself out to the Ocean
And stared all night into the sky
The only lights I saw were far below me: Black waters full of life
I too lived on roots and locusts
I too have been in the wilderness
I too was striving to stand among They elect
Among the strong and the powerful
I too lived on roots and locusts
I too prized the freedom with which Thou hast blessed us But I woke up and would not serve madness
The kiss glows deep in his heart
But the old man adheres to his idea
I too lived on roots and locusts
I too
Tradução da letra
Não nos cabe resolver coisas que não são deste mundo.*
Um mundo com Deus seria ainda mais perturbador do que um universo sem ele.
Pois se ele tolera atrocidades
Se ele tolerar tal crueldade
Quem quereria adorar tal criador?
Prenderam-na durante 30 dias.
Numa sala escura debaixo do telhado
Quebraram-lhe o testamento com a bengala.
Ela vai lembrar-se de tudo.
Estás a tentar salvar-me, mas talvez eu não esteja perdido.
Não é Deus Que Eu não aceito
É este mundo de Deus, criado por Deus, que não posso aceitar.
Arrastei-me para o Oceano
E olhou toda a noite para o céu
As únicas luzes que vi estavam muito abaixo de mim: Águas Negras cheias de vida.
Eu também vivi de raízes e gafanhotos
Eu também estive no deserto.
Eu também me esforcei para estar entre eles eleitos.
Entre os fortes e os poderosos
Eu também vivi de raízes e gafanhotos
Eu também valorizei a liberdade com que nos abençoaste, mas acordei e não serviria de loucura.
O beijo brilha profundamente no seu coração
Mas o velho adere à sua ideia
Eu também vivi de raízes e gafanhotos
Eu também.