The Ocean Party — Holiday In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday In" de The Ocean Party.
Letra
I could have been another one in line
Stay home and die to pass the time
Fat pay cheques and holidays to Bali
Repeatin' that nothing’s ever free
Stay home (We're payin' off the mortgage)
Stay home (We're payin' off the mortgage)
Stay home (We're payin' off the mortgage)
Stay home (We're payin' off the mortgage)
Work hard and one day, you’ll get a pay rise
My boss says that I’m the next in line
My new car, I got for under forty
My back pool is not down on the mortgage
Stay home (We're payin' off the mortgage)
Stay home (We're payin' off the mortgage)
Stay home (We're payin' off the mortgage)
Stay home (We're payin' off the mortgage)
Stay home (We're payin' off the mortgage)
Stay home (We're payin' off the mortgage)
Stay home (We're payin' off the mortgage)
Stay home (We're paying off the mortgage)
(Stay home) As soon as we get the kids through school
(Stay home) I’ll take you on a holiday around the world
(Stay home) As soon as we pay off the mortgage
(Stay home) I’ll take you on a holiday to Bali
(We're paying off the mortgage)
Stay home (They're ripping up the flooring)
Stay home (We're hangin' out in bomb dance)
Tradução da letra
Podia ter sido outro na fila.
Ficar em casa e morrer para passar o tempo
Cheques de pagamento e férias para Bali
Repetindo que nada é livre
Fica em casa (estamos a pagar a hipoteca)
Fica em casa (estamos a pagar a hipoteca)
Fica em casa (estamos a pagar a hipoteca)
Fica em casa (estamos a pagar a hipoteca)
Trabalha no duro e um dia terás um aumento de salário.
O meu chefe diz que sou o próximo da fila.
O meu carro novo, tenho menos de 40 anos.
A minha reserva não está em baixo na hipoteca.
Fica em casa (estamos a pagar a hipoteca)
Fica em casa (estamos a pagar a hipoteca)
Fica em casa (estamos a pagar a hipoteca)
Fica em casa (estamos a pagar a hipoteca)
Fica em casa (estamos a pagar a hipoteca)
Fica em casa (estamos a pagar a hipoteca)
Fica em casa (estamos a pagar a hipoteca)
Fique em casa (estamos pagando a hipoteca)
Assim que as crianças passarem a escola.
Vou levar-te de férias à volta do mundo.
Assim que pagarmos a hipoteca
Vou levar-te de férias para Bali.
(Estamos pagando a hipoteca)
Ficar em casa (eles estão rasgando o chão)
Fica em casa.)