The Observatory — Ends to no Means letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ends to no Means" de The Observatory.
Letra
«I beg you to regard closely the thoughts of melancholics
Their words, visions, actions
And you’ll discover how all their senses are depraved by A sad humour spread through the brain.»
(Adaptation of an excerpt from Johann Weyer’s De Praestigiis Daemonum, 1563)
«A disorderly movement of the spirit
A defective state of the brain
Crown of madness
Without fever
Without frenzy
But with fear and sadness."
(Adaptation of an excerpt from Thomas Willis' Opera Omnia, 1681)
Tradução da letra
"Peço-lhe que considere atentamente os pensamentos de melancolia
Suas palavras, visões, ações
E você vai descobrir como todos os seus sentidos são depravados por um humor triste espalhado pelo cérebro.»
(Adaptação de um excerto de Johann Weyer de Praestigiis Daemonum, 1563)
"Um movimento desordenado do Espírito
Um estado defeituoso do cérebro
Coroa da loucura
Sem febre
Sem frenesim
Mas com medo e tristeza."
(Adaptação de um trecho da Ópera Omnia de Thomas Willis, 1681)