The Oak Ridge Boys — Whiskey Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Lady" de The Oak Ridge Boys.
Letra
Sitting in the same old bar room
Staring at the same old faces
Hoping for someone new to do you right
Someone to be your lover
Not just another one night stand
A brand new face to take the place
Of the bottle in your hand
Whiskey lady
You ain’t gonna find what you’re looking for
In the bottom of an empty bottle, no
Or the motel down the road
You know there’s nothing funny
‘Bout waking up Monday morning yeah
When the pain inside your head’s the same
As the hurt that fills your heart
O give her your understanding
She needs to know that she’s not alone
If the woman she was walked out that door
Let the girl she is go home
Whiskey lady when you wake up
In the morning with no make-up
And the night before
Comes crashing down around you
And the feeling that it gave you
Like the man who lay beside you
Is gone and you’re as empty as
The bottle by the bed
Tradução da letra
Sentado na mesma velha sala do bar
A olhar para as mesmas caras de sempre
Esperando que alguém novo te faça bem
Alguém para ser teu amante
Não é apenas mais um caso de uma noite.
Um rosto novo para tomar o lugar
Da garrafa na sua mão
Senhora do uísque
Não vais encontrar o que procuras.
No fundo de uma garrafa vazia, não
Ou no motel ao fundo da rua
Sabes que não há nada de engraçado.
'Bout waking up Monday morning yeah
Quando a dor dentro da tua cabeça é a mesma
Como a dor que enche o teu coração
Dá-Lhe a tua compreensão.
Ela precisa de saber que não está sozinha.
Se a mulher que foi saiu por aquela porta
Deixa a rapariga ir para casa.
Senhora do uísque quando acorda
De manhã sem maquilhagem
E na noite anterior
Vem abaixo à tua volta
E a sensação que te deu
Como o homem que está ao teu lado
Foi-se e estás tão vazio como
A garrafa junto à cama