The Oak Ridge Boys — Until You Get There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until You Get There" de The Oak Ridge Boys.
Letra
These two souls were up in heaven sitting and talking
When he got word it was his time to go
‘Cause a couple down in Memphis wants a baby
And heaven chose him oh so long ago.
So he turned to her and he said, «I'm gonna miss you»
She said, «Don't you worry, I’ll be down there soon.
There’s a family in Tupelo praying for a daughter
And I’ll be their answer in a year or two.»
And he said, «How will I stand earth until you get there?
I won’t know a soul, it’ll be so strange.
Wherever I go, whatever I do, I’ll be looking hard for you.
How will I stand earth until you get there?»
He was in his senior year down in Oxford
When a pretty junior girl walked into class
She said, «My name’s Angel, you look so familiar»
He said, «maybe we met somewhere in the past.»
When she said «I'm from Tupelo» something happened
Next thing you know he’d asked her to be his wife
He said «I've got a job waiting on me out in Dallas
When you graduate we’ll start a brand new life.
But how will I stand Dallas till you get there?
I won’t know a soul, it’ll be so strange.
I’ll be strong, I’ll be true, I’ll be waiting there for you
How will I stand Dallas till you get there?"
Sixty years and eight grandchildren later
He says «It looks like my time is getting close
You know I’m not afraid to meet our Maker
But I’ve loved you so long, I just don’t know.
How will I stand heaven until you get there?
Without you by my side, it’ll be so strange.
I’ll hang around those pearly gates waiting for your pretty face.
How will I stand heaven until you get there?"
These two souls were up in heaven sitting and talking.
Tradução da letra
Estas duas almas estavam no céu sentadas e a falar
Quando soube que estava na hora de ir
Porque um casal em Memphis quer um bebé
E o céu escolheu-o há tanto tempo.
Então ele virou-se para ela e disse: "Vou sentir a tua falta.»
Ela disse: "Não te preocupes, eu vou já para aí.
Há uma família em Tupelo a rezar por uma filha.
E serei a resposta deles daqui a um ou dois anos.»
E ele disse: "como ficarei na terra até você chegar lá?
Não conhecerei ninguém, será tão estranho.
Onde quer que eu vá, o que quer que eu faça, estarei à tua procura.
Como vou aguentar a terra até chegares lá?»
Ele estava no último ano em Oxford.
Quando uma jovem bonita entrou na aula
Ela disse: "o meu nome é Angel, pareces-me tão familiar .»
Ele disse: "talvez nos tenhamos conhecido no passado.»
Quando ela disse "Eu sou de Tupelo" algo aconteceu
Quando dei por mim, ele pediu-lhe para ser a mulher dele.
Ele disse: "Tenho um trabalho à minha espera em Dallas
Quando te formares, começaremos uma nova vida.
Mas como vou ficar em Dallas até chegares lá?
Não conhecerei ninguém, será tão estranho.
Serei forte, serei verdadeiro, estarei lá à tua espera
Como vou ficar em Dallas até chegares lá?"
Sessenta anos e oito netos depois
Ele diz: "parece que o meu tempo está a aproximar-se
Sabes que Não tenho medo de conhecer o nosso Criador.
Mas amo-te há tanto tempo que não sei.
Como vou ficar no céu até chegares lá?
Sem ti ao meu lado, vai ser tão estranho.
Vou ficar por esses portões perolares à espera da tua cara bonita.
Como vou ficar no céu até chegares lá?"
Estas duas almas estavam no céu sentadas e a falar.