The Oak Ridge Boys — Saving Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saving Grace" de The Oak Ridge Boys.
Letra
Lately Grace hasn’t been herself
And he’s noticed the change
Like forgetting friends they’ve known for years
And misplacing all her things
He’d make a joke and they’d both laugh
And blame it on old age
But it’s not funny anymore
She can’t remember her name
He believes way down deep she still knows who he is
Forty years of memories just can’t disappear like this
The doctors say it’s hopeless
Her past has been erased
So he’ll spend the rest of his life saving Grace
Raised five kids on a farmers pay
Vietnam took his son
But watching Grace live like this
Is the hardest thing he’s done
He sits there by her bed sometimes while she’s fast asleep
Tells her all about herself
Strokes her hair and weeps
The woman that he’s loved for years
Is trapped somewhere in the pain
Tonight he swears she smiled at him and almost spoke his name
Tradução da letra
Ultimamente, a Grace não tem sido ela mesma.
E ele reparou na mudança
Como esquecer amigos que conhecem há anos.
E perder todas as suas coisas
Ele fazia uma piada e ambos riam.
E culpa a velhice
Mas já não tem piada.
Ela não se lembra do nome.
Ele acredita que no fundo ela ainda sabe quem ele é.
Quarenta anos de memórias não podem desaparecer assim.
Os médicos dizem que é inútil.
O passado dela foi apagado.
Então ele vai passar o resto da vida a salvar a Grace.
Criou cinco filhos com um salário de agricultor.
O Vietname levou o filho dele.
Mas ver a Grace viver assim
É a coisa mais difícil que ele fez
Ele senta-se ao lado da cama dela, às vezes, enquanto ela dorme profundamente.
Conta-lhe tudo sobre si mesma.
Acaricia-lhe o cabelo e chora
A mulher que ele amou durante anos.
Está preso algures na dor
Esta noite ele jura que ela sorriu para ele e quase disse o seu nome.