The Oak Ridge Boys — Little Annie's Christmas Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Annie's Christmas Wish" de The Oak Ridge Boys.
Letra
Little Annie never had a Christmas, her family was too poor
While walking by she saw a sign at the local department store
It said, «Just around the corner old Santa’s on his way
He’ll be here soon, tomorrow at noon» little Annie couldn’t wait
She stood in line and when it came her turn
She climbed up on his knee
When Santa heard what she had to say
A tear rolled down his cheek
She said there’s lots of things I’d like to see
Like a brand new bike beneath the tree
A dolly smiling back at me
But the thing I want the most
Then she whispered in his ear soft and low, she said
Christmas morning rolled around and she woke up with the sun
She ran straight to the window if Santa Claus had come
There was no sign of reindeer hoofs, no gifts of any kind
Then she heard a knock upon the door and she opened it to find
That poor little boy from across the road
With a new coat and new shoes
Little Annie jumped for joy and yelled
«My Christmas wish came true!»
She said there’s lots of things I’d like to see
Like a brand new bike beneath the tree
A dolly smiling back at me
But the thing I wanted most
Was to see the kids with less than me
Find gifts beneath their Christmas tree
Happiness and joy would be
The first thing on my list
A selfless dream came true
Little Annie’s Christmas wish
Tradução da letra
A Pequena Annie nunca teve um Natal, a família dela era muito pobre.
Enquanto passeava, viu um sinal na loja de departamentos local.
Dizia: "ao virar da esquina, o Pai Natal está a caminho.
Ele estará aqui em breve, amanhã ao meio-dia" a pequena Annie não podia esperar
Ela ficou na fila e quando chegou a sua vez
Ela subiu - lhe ao joelho
Quando o Pai Natal ouviu o que tinha a dizer
Uma lágrima rolou pela bochecha
Ela disse que há muitas coisas que eu gostaria de ver.
Como uma bicicleta novinha em folha Debaixo da árvore
Uma boneca a sorrir para mim
Mas a coisa que mais quero
Depois sussurrou-lhe ao ouvido, suave e baixo, disse
A manhã de Natal rolou e ela acordou com o sol
Ela correu directamente para a janela se o Pai Natal tivesse vindo.
Não havia sinais de cascos de rena, nem presentes de qualquer tipo.
Então ela ouviu uma batida na porta e ela abriu - a para encontrar
Aquele pobre rapazinho do outro lado da estrada.
Com um casaco novo e sapatos novos
A Pequena Annie saltou de alegria e gritou
"O meu desejo de Natal tornou-se realidade!»
Ela disse que há muitas coisas que eu gostaria de ver.
Como uma bicicleta novinha em folha Debaixo da árvore
Uma boneca a sorrir para mim
Mas o que eu mais queria
Era ver as crianças com menos do que eu.
Encontrar presentes debaixo da sua árvore de Natal
Felicidade e alegria seriam
A primeira coisa na minha lista
Um sonho altruísta tornou-se realidade
O desejo de Natal da pequena Annie