The Oak Ridge Boys — It Could Have Been Ten Years Ago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Could Have Been Ten Years Ago" de The Oak Ridge Boys.
Letra
When the candle at my table
Cast it’s light upon your face
And suddenly I recognised you
Well it took my breath away
And for an hour you were mine again
And it was like a dream
Holding hands across the table
And the years.
You had stepped out of the darkness
Like a ghost out of my past
But it seems like only yesterday
Since I had seen you last
I was caught up in your smile
And the way you made me feel
It was like a night from ten years ago
Yes it could have been ten years ago.
From the trembling of my hands
Then you were gone and once again I am alone.
Crying for a love with you that never was
How good it could have been ten years ago.
Well you ask all about me And you told me all your plans
And though you never mentioned him
I saw the ring upon your hand
Oh but I couldn’t help it Lord I fell in love again
Just the way I fell ten years ago.
Yes it could have been ten years ago.
From the trembling of my hands
Then you were gone and once again I am alone.
Crying for a love with you that never was
How good it could have been ten years ago
Yes it could have been ten years ago.
Tradução da letra
Quando a vela na minha mesa
Lança a luz sobre o teu rosto
E de repente reconheci-te.
Bem, isso tirou-me o fôlego.
E por uma hora você foi minha novamente
E foi como um sonho
De mãos dadas na mesa
E os anos.
Tinhas saído da escuridão
Como um fantasma do meu passado
Mas parece que foi ontem.
Desde a última vez que te vi
Fiquei preso no teu sorriso
E a forma como me fizeste sentir
Foi como uma noite de há dez anos.
Sim, podia ter sido há dez anos.
Do tremor das minhas mãos
Depois desapareceste e, mais uma vez, estou sozinho.
Chorando por um amor contigo que nunca foi
Como podia ter sido bom há dez anos.
Perguntaste tudo sobre mim e contaste - me todos os teus planos.
E apesar de nunca o teres mencionado
Vi o anel na tua mão.
Oh, mas eu não pude evitar Senhor eu me apaixonei novamente
Tal como caí há dez anos.
Sim, podia ter sido há dez anos.
Do tremor das minhas mãos
Depois desapareceste e, mais uma vez, estou sozinho.
Chorando por um amor contigo que nunca foi
Como poderia ter sido bom há dez anos.
Sim, podia ter sido há dez anos.