The Oak Ridge Boys — GI Joe And Lillie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "GI Joe And Lillie" de The Oak Ridge Boys.
Letra
He was a streetwise kid from Philly
Just 19 in '44
Joined up in Uncle’s army
Hit the beach and fought a war
A decorated hero
He never talks about those days
Because of guys like G.I. Joe our country’s free today
She was Woman’s Army corp
Raised in Carolina dirt
Escorting wounded young men home
From a burning hell on Earth
The first time that she saw him
He was broken and alone
Lillie fell in love that day
When he winked and said Hello
And Lillie sang this song to G.I. Joe
Let me hold you in my arms handsome soldier
Take my hand for we are going home today
Let me kiss away your tears
Let me pray away your fears
I’ll stay here with you
Till they carry us away
They married in the spring
All dressed up in army green
Took out a loan, bought a home
Raised a family
The war returned to G.I. Joe in 1965
The old wounds came back to haunt him
But Lillie’s love kept him alive
Now they’re living in a veteran’s home
They’ve both grown old and gray
The medals earned so long ago
Now hang there in a case
Sometimes she finds him weeping
As he lay there in his bed
The distant sounds of battle
Still echo in his head
And Lillie sings this song to G.I. Joe
Some day they’ll rest in Arlington
'Neath the red, the white and blue
Safe in the arms of Jesus
When their journey here is through
An American love story
Not unlike a lot of others
Except that G.I. Joe and Lillie
Is my father and my mother
Tradução da letra
Era um miúdo de Filadélfia.
Apenas 19 em 44.
Alistei-me no exército do Tio.
Ir à praia e lutar uma guerra
Um herói condecorado
Ele nunca fala desses dias.
Por causa de tipos como o G. I. Joe, o nosso país está livre hoje.
Ela era a Corporação do exército feminino.
Criado na terra da Carolina
Escoltar jovens feridos para casa
De um inferno em chamas na Terra
A primeira vez que ela o viu
Ele estava destroçado e sozinho.
Lillie apaixonou-se naquele dia.
Quando piscou o olho e disse Olá
E Lillie cantou esta música para G. I. Joe
Deixa-me abraçar-te, soldado bonito.
Dá-me a mão, Pois hoje vamos para casa.
Deixa-me beijar as tuas lágrimas
Deixa-me rezar os teus medos
Eu fico aqui contigo.
Até nos levarem
Casaram-se na primavera.
Todo vestido de verde do exército
Fez um empréstimo, comprou uma casa.
Criou uma família.
A guerra voltou para G. I. Joe em 1965.
As velhas feridas voltaram para assombrá-lo.
Mas o amor da Lillie manteve-o Vivo.
Agora vivem na casa de um veterano.
Envelheceram e tornaram-se cinzentos.
As medalhas conquistadas há tanto tempo
Agora aguenta-te num caso
Às vezes ela o encontra chorando
Enquanto ele estava deitado na sua cama
Os sons distantes da batalha
Ainda ecoa na sua cabeça
E Lillie canta esta canção para G. I. Joe
Um dia descansarão em Arlington.
'Neath the red, the white and blue
Seguro nos braços de Jesus
Quando a sua jornada aqui terminar
Uma história de amor Americana
Não muito diferente de muitos outros
Excepto o G. I. Joe e a Lillie.
É o meu pai e a minha mãe