The Oak Ridge Boys — Did I Make A Difference letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did I Make A Difference" de The Oak Ridge Boys.
Letra
I’m caught up in the push and shove
The daily grind, burning time, spinning wheels;
I wonder what I’m doing here
Day to day, year to year, standing still.
Somewhere there’s a teacher with a heart never quits
Staying after school to help some inner-city kids,
A mother who’s a volunteer, a Soldier in the fight,
And I can’t help but ask myself when I lay down at night.
Did I make a difference in somebody’s life?
What hurts did I heal?
What wrongs did I right?
Did I raise my voice in defence of the truth?
Did I lend my hand to the destitute?
When my race is run, when my song is sung,
Will I have to wonder
Did I make a difference?
Did I make a difference?
I’ve been working hard to make a living
And forgetting what true living is.
Taking more than giving; something’s missing.
Lord how long can I go on like this?
There’s a lonely old man down the street and I should be ashamed,
I’ve never been to see him; I don’t even know his name.
There’s kids without their supper in my own neighbourhood.
Will I look back someday and say that I did all I could?
When my race is run, when my song is sung,
Will I have to wonder
Did I make a difference?
Did I make a difference?
Did I make a difference?
Tradução da letra
Estou preso no empurrão
O trabalho diário, o tempo de Combustão, as rodas giratórias;
Pergunto-me o que estou a fazer aqui.
Dia a dia, ano a ano, parado.
Algures há um professor com um coração que nunca desiste
Ficar depois da escola para ajudar uns miúdos do centro da cidade.,
Uma mãe voluntária, um soldado na luta,
E não consigo deixar de me perguntar quando me deito à noite.
Fiz alguma diferença na vida de alguém?
O que dói eu curei?
Que mal fiz eu?
Levantei a minha voz em defesa da verdade?
Dei a minha mão aos necessitados?
Quando a minha corrida corre, quando a minha canção é cantada,
Terei de perguntar
Fiz alguma diferença?
Fiz alguma diferença?
Tenho trabalhado muito para ganhar a vida.
E esquecer o que é a verdadeira vida.
É preciso mais do que dar, falta algo.
Senhor, quanto tempo posso continuar assim?
Há um velho solitário ao fundo da rua e eu devia ter vergonha.,
Nunca fui vê-lo, nem sei o nome dele.
Há miúdos sem jantar no meu bairro.
Um dia olharei para trás e direi que fiz tudo o que podia?
Quando a minha corrida corre, quando a minha canção é cantada,
Terei de perguntar
Fiz alguma diferença?
Fiz alguma diferença?
Fiz alguma diferença?