The Oak Ridge Boys — Compared To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compared To You" de The Oak Ridge Boys.
Letra
Compared to my father I’m a college boy
Who never learned to saw a straight line.
Compared to my mother I’m a sinner
Who never saw the light.
But I read my bible every day,
I worked my hands in wood,
I ain’t always done my best but I’ve done the best I could.
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
I know that your roots run underneath this clay
To the place that makes a dreamer never wanna run away.
Where love is rare,
Love that’s true.
I ain’t never met a woman in my life
That compared to you.
Compared to my brother I’m a seeker
Who just wanted way too much.
Compared to my sister I’m a loner
Who is livin' out of touch
And I’ve got nowhere else to be.
Would you like to take a walk
Or just sit here and let me hear you talk?
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
You talk with a drawl and I talk with a twang
But underneath it all we both mean the same thing.
Love is rare,
Love that’s true.
I ain’t never met a woman in my life
That compared to you.
Well now that you know all of that
Do you think that we could maybe close this gap?
Tradução da letra
Comparado com o meu pai, sou um universitário.
Que nunca aprendeu a ver uma linha recta.
Comparado com a minha mãe, sou um pecador.
Que nunca viu a luz.
Mas leio a minha Bíblia todos os dias.,
Trabalhei com as mãos em madeira.,
Nem sempre fiz o meu melhor, mas fiz o melhor que pude.
Comparado contigo, sou Apalaches do Sul.
Quando ouço essas palavras doces como pêssegos na tua boca
Eu sei que as tuas raízes estão debaixo desta argila
Para o lugar que faz um sonhador nunca querer fugir.
Onde o amor é raro,
Amor é verdade.
Nunca conheci uma mulher na minha vida.
Comparado contigo.
Comparado com o meu irmão, sou um seeker.
Que só queria demasiado.
Comparado com a minha irmã, sou um solitário.
Quem está a viver sem contacto
E não tenho para onde ir.
Queres dar uma volta?
Ou ficar aqui sentado e deixar-me ouvir-te falar?
Comparado contigo, sou Apalaches do Sul.
Quando ouço essas palavras doces como pêssegos na tua boca
Tu falas com um drawl e eu falo com um twang.
Mas, no fundo, ambos queremos dizer a mesma coisa.
O amor é raro,
Amor é verdade.
Nunca conheci uma mulher na minha vida.
Comparado contigo.
Bem, agora que sabes tudo isso
Achas que podemos fechar esta lacuna?