The O'Jays — Why You Wanna Settle for Less letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why You Wanna Settle for Less" de The O'Jays.
Letra
You know, baby
I really don’t wanna question your choices
I don’t wanna tell you what to do, or how to do
But you know, you gotta know he’s not good enough for you
I mean, when you go out, he’s acting crazy, acting a fool
And you’re all ashamed
You deserve so much more
And I’m the one that wants to give you that
Who am I to criticize?
But I don’t like the way he does you, no
I guess the tears are clouding up your eyes
‘Cause you can see he don’t deserve you
Girl, if I was your man
I’d really love you, love you, aww yeah
And there’s nothing in the world
That I won’t do, do, do for you
‘Cause you’re a woman
Why you wanna settle for less?
You know that you deserve the best
Why you wanna settle for less?
When you could have it all for yourself?
You should have felt a long time ago
That you and I have something special
So everything that he put you through
Wanna know what I can do
‘Cause it’s affecting me too
I have seen you in pain
And it’s a damn shame
That your man don’t love and appreciate you like I do
If I was your man
I’d really love you, love you, love you
And you need to think about it, girl
You need to choose, choose, choose
‘Cause he’s just giving you the blues, the blues, the blues
Why, why, why
Tell me
I know you do, I know you do
When you don’t have to
You can have it all, baby
Oh think about why, why, why, why
I don’t wanna make you more confused, no no, baby
This is your life and it’s up to you to choose
So here’s what I’m gonna do
I’m always gonna be there supporting you
Through the ups and the downs (ups and the downs)
Thick and the thin (thick and the thin)
When you need somebody, not just anybody
I hate to see you missing out
Why, baby, why?
I’m the one who still needs you baby
I’ll do all I can for you
Why?
All of me
Baby, baby, tell me
Why you wanna settle for less?
When you can have it
All for yourself
All for yourself
Here we are
And I don’t wanna confuse you
I want you to know
That Eddie loves you so
I’m a man
The man that’s doing all he can
I make everything right for you
I’ll be good to you, good to you
And I don’t wanna criticize
But I wanna let you know
If you just look in my eyes
I’m tellin' you
That I’m the one, baby
Wish you could see
That you deserve me
Tradução da letra
You know, baby
Não quero questionar as tuas escolhas.
Não te quero dizer o que fazer ou como fazer.
Mas sabes, tens de saber que ele não é suficientemente bom para ti.
Quero dizer, quando sais, ele está a agir como um louco, a agir como um idiota.
E estão todos envergonhados
Mereces muito mais.
E eu é que te quero dar isso.
Quem sou eu para criticar?
Mas não gosto da forma como ele te trata, não
Acho que as lágrimas estão a enevoar-te os olhos.
Porque podes ver que ele não te merece
Miúda, se eu fosse o teu homem
Eu realmente te amo, te amo, aww sim
E não há nada no mundo
Que eu não vou fazer, fazer, fazer por ti
Porque és uma mulher
Porque te queres contentar com menos?
Sabes que mereces o melhor
Porque te queres contentar com menos?
Quando podes ficar com tudo para ti?
Devias ter-te sentido há muito tempo.
Que tu e eu temos algo especial
Então tudo o que ele te fez passar
Quero saber o que posso fazer
Porque também me está a afectar.
Eu vi-te a sofrer
E é uma pena.
Que o teu homem não te ama e aprecia como eu.
Se eu fosse o teu homem
Eu realmente te amo, te amo, te amo
E tens de pensar nisso, miúda.
Você precisa escolher, escolher, escolher
'Cause he's just giving you the blues, the blues, the blues
Why, why, why
Digam-me
Eu sei que sim, eu sei que sim.
Quando não é preciso
Podes ter tudo, querida
Oh pensa no porquê, porquê, porquê, porquê
Não te quero deixar mais confusa, não, querida
Esta é a tua vida e cabe-te a ti escolher
Vou fazer o seguinte.
Vou estar sempre lá a apoiar-te.
Através dos altos e baixos (altos e baixos))
Espesso e fino (espesso e fino))
Quando precisas de alguém, não de qualquer um.
Odeio ver-te a perder.
Porquê, querida, porquê?
Eu é que ainda preciso de ti, querida.
Farei tudo o que puder por ti.
Por quê?
Todos eu
Baby, baby, tell me
Porque te queres contentar com menos?
Quando você pode tê-lo
Tudo por ti
Tudo por ti
Aqui estamos.
E não quero confundir-te.
Quero que saibas
Que o Eddie te ama tanto
Sou um homem.
O homem que está a fazer tudo o que pode
Eu faço tudo certo para ti
Serei bom para ti, bom para ti
E não Quero criticar
Mas quero que saibas
Se me olhares nos olhos
Estou a dizer-te.
That i'm the one, baby
Quem me dera que pudesses ver
Que me mereces