The O'Jays — Time to Get Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time to Get Down" de The O'Jays.
Letra
Yeah, yeah, yeah, mmm
Yeah, mmm, mmm, mmm, yeah
Hey, why don’t you just stop trying to be so cool
And let me know the lowdown of how you feel about things?
Oh, you ain’t doing nothing but jive, baby
And we’ve got a very serious problem, yeah, yeah, ah Come on, baby
(It's time to get down, down, yeah)
It’s time for you to stop playing with my feelings, girl
Come on, girl, you know it damn well, baby
(It's time to get down, down, yeah)
Oh, if there’s nothing else
You can make up your mind right away
(Down)
And it seems like to me you’re trying your best to delay
(Down)
Can’t you see I wanna love you?
As long as you want it, baby
As long as you need it, baby
Oh, baby, baby, believe me When I tell you every word I say is true
(Believe me, yeah)
'Cause honey, I adore you
(Adore you, adore you)
And all this time we’ve been wasting, baby
Is only a game for fools, yeah, ah Come on, baby
(It's time to get down, down, yeah)
It’s time for you to stop trying to be so cool
Oh Mama, come on, girl
(It's time to get down, down, yeah)
Oh, if you would only stop, Mama
Stop all that stumbling that you’re doing
(Down)
And come on, come on in And give me all the things I need
(Down)
Can’t you see I wanna love you?
As long as you want it, baby
As long as you need it, baby
Oh, baby, baby, baby
It’s time to get down, girl
(Oh, baby)
Come on
(It's time to get down, yeah)
Yeah, ah It’s time for you to stop playing with my feelings, girl
(Ooh, ooh)
Come on, come on, girl
(It's time to get down, yeah)
Ooh, ooh, come on, baby
(Ooh, ooh)
(It's time to get down, yeah)
As long as you want it, baby
(Ooh, ooh)
As long as you need it, girl
(It's time to get down, yeah)
Come on, come on, girl
Ooh, ooh
(Ooh, ooh)
Yeah, yeah, yeah
(It's time to get down, yeah)
It’s time for you to put your arms around me
(Ooh, ooh)
Lord, bless the day You found me, girl
(It's time to get down, yeah)
Come on, girl, yeah, ah
Tradução da letra
Yeah, yeah, yeah, mmm
Yeah, mmm, mmm, mmm, yeah
Porque não paras de tentar ser tão fixe?
E diz-me o que achas das coisas?
Oh, você não está fazendo nada além de jive, baby
E nós temos um problema muito sério, yeah, yeah, ah vamos, baby
(It's time to get down, down, yeah)
Está na hora de parares de brincar com os meus sentimentos, miúda.
Vá lá, miúda, tu sabes muito bem, querida.
(It's time to get down, down, yeah)
Oh, Se não há mais nada
Podes decidir-te imediatamente.
(Ate)
E parece-me que estás a tentar o teu melhor para atrasar
(Ate)
Não vês que quero amar-te?
O tempo que quiseres, querida
Enquanto precisares, querida
Oh, querida, querida, acredita em mim quando te digo tudo o que digo É verdade
Acredita em mim, sim.)
Porque querida, eu adoro-te
Adoro-te, adoro-te)
And all this time we've been wasting, baby
É só um jogo para tolos, yeah, ah vamos, baby
(It's time to get down, down, yeah)
Está na hora de parares de tentar ser tão fixe.
Oh Mamã, vá lá, rapariga
(It's time to get down, down, yeah)
Oh, se ao menos parasses, Mamã
Pára com os tropeções que estás a fazer.
(Ate)
E anda, entra e dá - me tudo o que preciso
(Ate)
Não vês que quero amar-te?
O tempo que quiseres, querida
Enquanto precisares, querida
Oh, baby, baby, baby
Está na hora de descer, miúda.
(Oh, baby)
Vir
(It's time to get down, yeah)
Está na hora de parares de brincar com os meus sentimentos, miúda.
(Ooh, ooh)
Vamos, vamos, miúda.
(It's time to get down, yeah)
Ooh, ooh, vamos, baby
(Ooh, ooh)
(It's time to get down, yeah)
O tempo que quiseres, querida
(Ooh, ooh)
Enquanto precisares, miúda.
(It's time to get down, yeah)
Vamos, vamos, miúda.
Ooh, ooh
(Ooh, ooh)
Yeah, yeah, yeah
(It's time to get down, yeah)
Está na hora de me abraçares
(Ooh, ooh)
Senhor, abençoa o dia em que me encontraste, rapariga
(It's time to get down, yeah)
Vá lá, miúda.