The O'Jays — People Keep Tellin' Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Keep Tellin' Me" de The O'Jays.
Letra
We have an understanding, that’s really out of sight
You see me when you want to, but to me that’s all right
And when I need a love, you can, (I know you’ll be there, I know you’d be there)
I when I need someone to understand, baby (I know you’ll be there,
I know you’d be there)
So, I don’t care what my friends may say
I’m gonna love ya come what may
I need you here to chase my blues away
People keep telling me (the wrone, the wrong)
How you do me wrong (Woman, it’s you that I love and I know the wrong)
People keep telling me (I don’t want nobody else)
It won’t last too long
(I know the wrong)
Our love is so mellow (So mellow)
It flows like the rain
And when I need a love, you can
(I know you’ll be there, I know you’d be there)
I when I need someone to understand, honey
(I know you’ll be there, I know you’d be there)
So, I don’t care what my neighbors may say
I’m gonna love 'ya come what may
I need you here to chase my blues away — way — well
People keep telling me (the wrone, the wrong)
How you do me wrong (Woman, Woman, Woman, I know the wrong)
People keep telling me
It won’t last too long (I don’t believe, I don’t believe, I say woman,
and I know)
People keep telling me (even though you see me when you want to)
How you do me wrong (I can put up with it, baby)
People keep telling me (Even though you don’t stay long)
It won’t last too long (I can even there with you, baby)
They just don’t understand how I feel, baby
(People keep telling me, People keep telling me)
Naw, naw, naw, naw!
(People keep telling me, People keep telling me)
Don’t understand that our love’s real
(People keep telling me, People keep telling me)
And everybody in town, everbody in town
(People keep telling me, People keep telling me)
They know, they know
(People keep telling me, People keep telling me)
Gotta tell ya' they know, they gotta know
(People keep telling me, People keep telling me)
Gotta know, that it’s real, baby
(People keep telling me, peole keep telling me)
Real lovin'!
(People keep telling me, people keep telling me)
It’s real with you, baby
(People keep telling me, people keep telling me)
You can’t always stay long
(People keep telling me, people keep telling me)
They know that It’s you baby
(People keep telling me, people keep telling me)
I got what you really need
(People keep telling me, people keep telling me)
They know that It’s me, baby
(People keep telling me, people keep telling me)
Tradução da letra
Temos um acordo, Isso é realmente fora de vista.
Vês-me quando queres, mas para mim está tudo bem.
E quando eu preciso de um amor, você pode, (eu sei que você estará lá, eu sei que você estaria lá)
I when I need someone to understand, baby (I know you'll be there,
Eu sei que estarias lá.)
Por isso, não me interessa o que os meus amigos possam dizer
Vou amar-te aconteça o que acontecer
Preciso de TI aqui para afugentar a minha tristeza
As pessoas continuam me dizendo (o wrone, o errado)
Como me enganas (mulher, És tu que eu amo e conheço o errado)
As pessoas continuam me dizendo (Eu não quero mais ninguém)
Não vai durar muito.
(I know the wrong)
O nosso amor é tão suave)
Flui como a chuva
E quando eu preciso de um amor, tu podes
(Eu sei que você estará lá, eu sei que você estará lá)
Eu quando preciso de alguém para entender, querida
(Eu sei que você estará lá, eu sei que você estará lá)
Por isso, não me interessa o que os meus vizinhos possam dizer.
Vou amar-te aconteça o que acontecer
Preciso de TI aqui para afugentar a minha tristeza.
As pessoas continuam me dizendo (o wrone, o errado)
Como me enganas (Mulher, Mulher, Mulher, eu sei o errado)
As pessoas continuam a dizer-me
Não vai durar muito (eu não acredito, eu não acredito, eu digo mulher,
e eu sei)
As pessoas continuam me dizendo (Mesmo que você me veja quando você quer)
Como você me faz mal (eu posso aturar isso, baby)
As pessoas continuam me dizendo (Mesmo que você não fique por muito tempo)
It won't last too long (I can even there with you, baby)
Eles não entendem como me sinto, querida.
(As pessoas continuam me dizendo, as pessoas continuam me dizendo)
Não, Não, Não, Não!
(As pessoas continuam me dizendo, as pessoas continuam me dizendo)
Não entendo que o nosso amor seja real
(As pessoas continuam me dizendo, as pessoas continuam me dizendo)
E todos na cidade, todos na cidade
(As pessoas continuam me dizendo, as pessoas continuam me dizendo)
Eles sabem, eles sabem
(As pessoas continuam me dizendo, as pessoas continuam me dizendo)
Tenho de te dizer que eles sabem, eles têm de saber
(As pessoas continuam me dizendo, as pessoas continuam me dizendo)
Tenho de saber, que é real, querida
(As pessoas continuam me dizendo, peole continua me dizendo)
Que amor!
(As pessoas continuam me dizendo, as pessoas continuam me dizendo)
É real contigo, querida
(As pessoas continuam me dizendo, as pessoas continuam me dizendo)
Não podes ficar sempre muito tempo.
(As pessoas continuam me dizendo, as pessoas continuam me dizendo)
Eles sabem que és tu, querida.
(As pessoas continuam me dizendo, as pessoas continuam me dizendo)
Tenho o que precisas.
(As pessoas continuam me dizendo, as pessoas continuam me dizendo)
Eles sabem que sou eu, querida
(As pessoas continuam me dizendo, as pessoas continuam me dizendo)