The O'Jays — Cry Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Together" de The O'Jays.
Letra
You know, me and my woman
We’ve been goin' through a lot of changes for about six months or so It’s been real hard to talk to one another
You know a relationship ain’t nothin' without communication
How we were lying in the bed
The both of us lookin' at the ceiling overhead
Eyes wide open, about 3 O’Clock in the mornin'
I said, «Baby, we can’t go on this way»
She said, «You're right»
I said, «I know you love me and I love you»
Then we start holding each other
I felt a tear roll down my face
Last night me and my woman
We cried, cried together
Said we cried, cried, cried
We cried together (Oh…oh…oh…)
Ain’t nothin' wrong with you, no There ain’t nothin' wrong with me, uh-uh
We’re not the only people in the world
Who go through ups and downs
All we have to do is talk
We can work it out
Oh… oh…let me kiss you eyes
Let me wipe your tears away
Let me hold you tight
Tomorrow we’ll feel better 'cause it’s a brand new day
Oh, last night me and my woman
We cried together
Said we cried, cried, cried, cried
We cried together (Oh…oh…oh…)
Now we had ties when we laughed hearty
We’d even go out on the town and we’d party, party, party
Every day the sun doesn’t shine
Sometimes it has to rain
Just like we enjoy the pleasure
We have to stand the pain
Oh, let me kiss you eyes
Let me wipe the tears away
Oh, let me hold you tight
Let’s talk to each other, I wanna hear what you got to say
Oh… last night, sweet last night me and my woman
We cried together
Said we cried, cried, cried
We cried together, together
And then we and then we and then we and then we made love (Love, love)
Love like we never made love before
You know we stopped huggin' each other
And kissin' and I wipe the tears from my face
And there was love all over the place
Said we cry
There’s nothin' wrong with you
And there ain’t nothin' wrong with me We’re not the only people in the world who go through ups and downs
And changes and turn arounds
Tradução da letra
Tu sabes, eu e a minha mulher
Estamos a passar por muitas mudanças há cerca de seis meses, por isso tem sido muito difícil falar um com o outro.
Sabes que uma relação não é nada sem comunicação
Como estávamos na cama
Nós os dois a olhar para o tecto por cima
Olhos bem abertos, cerca das 3 horas da manhã.
Eu disse: "Querida, não podemos continuar assim.»
Ela disse: "tens razão.»
Eu disse: "Sei que me amas e eu amo-te.»
Depois começamos a abraçar-nos.
Senti uma lágrima a descer pela minha cara
Ontem à noite eu e a minha mulher
Choramos, choramos juntos
Disse que chorávamos, chorávamos, chorávamos
Choramos juntos (Oh ... oh ... oh…)
Não há nada de errado contigo, não há nada de errado comigo, uh-uh
Não somos as únicas pessoas no mundo.
Que passam por altos e baixos
Tudo o que temos de fazer é falar.
Podemos resolver isto.
Deixa-me beijar-te os olhos.
Deixa-me limpar as tuas lágrimas
Deixa-me abraçar-te com força
Amanhã vamos sentir-nos melhor porque é um novo dia
Oh, ontem à noite eu e a minha mulher
Chorámos juntos.
Disse que choramos, choramos, choramos, choramos
Choramos juntos (Oh ... oh ... oh…)
Agora nós tínhamos gravatas quando ríamos bem
Até íamos à cidade e fazíamos uma festa, uma festa, uma festa.
Todos os dias o sol não brilha
Às vezes tem de chover.
Assim como nós apreciamos o prazer
Temos de suportar a dor
Oh, deixa-me beijar-te os olhos
Deixa-me limpar as lágrimas
Oh, deixa-me abraçar-te com força
Vamos falar um com o outro, quero ouvir o que tens a dizer
Ontem à noite, doce ontem à noite eu e a minha mulher
Chorámos juntos.
Disse que chorávamos, chorávamos, chorávamos
Choramos juntos, juntos
E depois nós e depois nós e depois nós e depois nós fizemos amor)
Amor como nunca fizemos amor
Sabes que parámos de nos abraçar
E beijando e limpando as lágrimas do meu rosto
E havia amor por todo o lado
Said we cry
Não há nada de errado contigo.
E não há nada de errado comigo não somos as únicas pessoas no mundo que passam por altos e baixos
E mudanças e reviravoltas