The Nylons — Groovy Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Groovy Thing" de The Nylons.
Letra
Time to move on
Time to groove on
Put your dancing shoes on, come on
It’s the break of dawn
Clear your mind, don’t press rewind
Only you can leave the past behind
Cuz everyone is looking for #1 trade
The freedom of choice in this day and age
The rage of a generation of 'love'
Cause that’s what dreams are made of
Stop waging bets of who’s on top
Just be yourself and life works out
You think you need a hand to hold
Down on your knees and pray above
The promise is you’ll get your shot
The bottom line, give love a lot
Pull back, relax, release your mind
And let the light shine
Work it
Work that groove thing
Working on a groovy thing, baby
Working on a groovy thing, baby
What is the way of the future
Living for the past
Or living for the present
Just ask yourself
What direction am I heading
Back or forward
Now tell me what I lack
Direction, why don’t you give me a hand
For giving the world a reason to understand
Whether friend or foe
That moving forward is the only way to go
So many possibilities
Got to live to work, dance and party
Frustrations only get you down
It’s time to turn the world around
A touch of glam some style and taste
That good old nasty funky base
There is a point to comprehend
It’s time for us to chill
Tradução da letra
Hora de seguir em frente
Está na hora de avançar
Calça os sapatos de dança, vamos
É o nascer do sol
Limpa a tua mente, não carregues em rebobinar
Só tu podes deixar o passado para trás
Porque toda a gente está à procura da primeira troca.
A liberdade de escolha nos dias de hoje
A raiva de uma geração de "amor"
Porque é disso que os sonhos são feitos
Parar as apostas de quem está no topo
Sê tu mesmo e a vida corre bem.
Achas que precisas de uma mão para segurar
Ajoelhe - se e reze acima
A promessa é que terás a tua oportunidade.
Resumindo, dar muito amor
Recua, relaxa, liberta a tua mente
E deixa a luz brilhar
Trabalha-o.
Trabalha essa coisa do ritmo
A trabalhar numa coisa fixe, querida
A trabalhar numa coisa fixe, querida
Qual é o caminho do futuro
Viver para o passado
Ou vivendo para o presente
Pergunta a ti mesmo.
Em que Direcção estou a ir
Para trás ou para a frente
Agora diz - me o que me falta
Direction, porque não me dás uma ajuda?
Por dar ao mundo uma razão para entender
Amigo ou inimigo
Que seguir em frente é o único caminho a seguir
Tantas possibilidades
Tenho de viver para trabalhar, dançar e festejar
Frustrações só te deprimem
Está na hora de dar a volta ao mundo
Um toque de glam algum estilo e gosto
Aquela boa e desagradável base funky
Há um ponto a compreender
Está na hora de acalmarmos.