The Number Twelve Looks Like You — If These Bullets Could Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If These Bullets Could Talk" de The Number Twelve Looks Like You.
Letra
what you’ve accomplished towards me was sickening
so i’ll be sure to return the favor.
you hurt me horribly, i turned back, you killed me.
i haven’t for much, but i’ll ask you this…
why would you destroy your best friend…
i’m so tired of looking into mirrors, just to see the reflection cry.
so plain and simple, i need you to die.
As there piling away your worthless body
ill be sure to shatter the tombstones that are layed
theres nothing more i’d rather see
than you chasing bullets as you fall into a tunnel
then your heart goes comatose and your appendages torn off
sending out the harmony that you’re gone
you’re gone
YOU’RE GONE!
place this picture of my face in your lovers' hands,
watch her dying in pain and disbelief.
now you’re gone, now you’re gone…
YOU’RE GONE!!!
i feel that i’ve done my part,
but now it’s time to stop this beating heart…
how could you destroy
your best friend
but now its time, for me, to stop… beating
Tradução da letra
o que conseguiste para mim foi doentio.
por isso, vou retribuir o favor.
magoaste-me horrivelmente, eu virei-me, tu mataste-me.
Não tenho por muito, mas vou perguntar-te isto.…
porque destruirias o teu melhor amigo?…
estou tão cansado de olhar para espelhos, só para ver o reflexo chorar.
tão simples e simples que preciso que morras.
Enquanto lá empilhava o teu corpo inútil
vou destruir as lápides que estão amarradas.
não há mais nada que eu queira ver
do que você perseguindo balas enquanto cai em um túnel
então o teu coração fica em coma e os teus apêndices arrancados
a enviar a harmonia que desapareceste
foste-te embora.
FOSTE-TE EMBORA!
coloque esta foto da minha cara nas mãos dos seus amantes,
vê-a morrer de dor e descrença.
agora você se foi, agora você se foi…
FOSTE-TE EMBORA!!!
sinto que fiz a minha parte,
mas agora é hora de parar este coração a bater…
Como pudeste destruir?
o teu melhor amigo.
mas agora está na hora, para mim, de parar de ... bater