The Notorious B.I.G. — Things Done Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Done Changed" de The Notorious B.I.G..
Letra
Remember back in the days, when niggaz had waves
Gazelle shades, and corn braids
Pitchin pennies, honies had the high top jellies
Shootin skelly, motherfuckers was all friendly
Loungin at the barbeques, drinkin brews
With the neighborhood crews, hangin on the avenues
Turn your pagers, to nineteen ninety three
Niggaz is gettin smoked g, believe me Talk slick, you get your neck slit quick
Cause real street niggaz ain't havin that shit
Totin techs for rep, smokin blunts in the project
Hallways, shootin dice all day
Wait for niggaz to step up on some fightin shit
We get hype and shit and start lifin shit
So step away with your fist fight ways
Motherfucker this ain't back in the days, but you don't hear me though
Verse two:
No more cocoa leave-io, one two three
One two three, all of this to me, is a mystery
I hear you motherfuckers talk about it But I stay seein bodies with the motherfuckin chalk around it And I'm down with the shit too
For the stupid motherfuckers wanna try to use kung-fu
Instead of a mac-10 he tried scrappin
Slugs in his back and, that's what the fuck happens
When you sleep on the street
Little motherfuckers with heat, want ta leave a nigga six feet deep
And we comin to the wake
To make sure the cryin and commotion ain't a motherfuckin fake
Back in the days, our parents used to take care of us Look at em now, they even fuckin scared of us Callin the city for help because they can't maintain
Damn, shit done changed
Verse three:
If I wasn't in the rap game
I'd probably have a key knee deep in the crack game
Because the streets is a short stop
Either you're slingin crack rock or you got a wicked jumpshot
Shit, it's hard being young from the slums
Eatin five cent gums not knowin where your meals comin from
And now the shit's gettin crazier and major
Kids younger than me, they got the sky grand pagers
Goin outta town, blowin up Six months later all the dead bodies showin up It make me wanna grab the nine and the shottie
But I gotta go identify the body
Damn, what happened to the summertime cookouts?
Everytime I turn around a nigga gettin took out
Shit, my momma got cancer in her breast
Don't ask me why I'm motherfuckin stressed, things done changed
Tradução da letra
Lembra-te dos tempos em que o niggaz tinha ondas
Óculos de gazela e tranças de milho
Pitchin pennies, honies had the high top jellies
Shootin skelly, os cabrões eram todos amigáveis.
Loungin at the barbeces, drinkin brews
Com as equipas da vizinhança, pendurar nas avenidas
Virem os vossos pagers, Para nineteen noventa e três.
Niggaz está a ser defumado g, acredita em mim Fala slick, tu tens o teu pescoço cortado rápido
Porque o niggaz da rua real não tem essa merda
Totin techs for rep, smokin blunts in the project
Corredores, atirar dados o dia todo
Espera que o niggaz tome uma atitude de luta.
Ficamos entusiasmados e merdas assim e começamos a vida toda.
Por isso, afasta-te com os teus punhos.
Filho da mãe, isto já não é antigamente, mas tu não me ouves.
Verso dois:
Acabou-se o cacau-io, um, dois, três
Um, dois, três, tudo isto para mim, é um mistério.
Ouvi-vos a falar sobre isso, Filhos da puta, mas continuo a ver corpos com a merda do giz à volta e também estou com a merda.
Para os filhos da puta estúpidos que querem tentar usar kung-fu
Em vez de um mac-10, ele tentou o scrappin.
Balas nas costas e, é isso que acontece
Quando dormes na rua
Filhos da puta com calor, querem deixar um preto com 1,80 m de profundidade
And we coming to the wake
Para garantir que o choro e a comoção não são falsos
Antigamente, os nossos pais cuidavam de nós, olhavam para eles agora, e até tinham medo que chamássemos a cidade por ajuda, porque não conseguiam manter-se.
Raios, as coisas mudaram.
Verso três:
Se eu não estivesse no jogo do rap
Eu provavelmente teria um joelho chave no jogo do crack.
Porque as ruas são uma paragem curta
Ou estás a atirar-te a pedra do crack ou tens uma tacada má.
Merda, é difícil ser jovem das favelas
Gengivas de cinco cêntimos não sabem de onde vêm as vossas refeições.
E agora a merda está cada vez mais louca
Os miúdos mais novos que eu, têm os sky grand pagers.
Sair da cidade, explodir seis meses depois, TODOS os cadáveres aparecerem, faz-me querer apanhar o nove e o shottie.
Mas tenho de ir identificar o corpo.
Raios, o que aconteceu aos churrascos de Verão?
Sempre que me viro, um preto é morto.
Merda, a minha mãe tem cancro no peito.
Não me perguntes porque estou stressado, as coisas mudaram.