The Notorious B.I.G. — Suicidal Thoughts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicidal Thoughts" de The Notorious B.I.G..
Letra
(hello? aw shit, nigga. what the fuck time is it, man?
Oh God damn. nigga do you know what time it is?
Aw shit, what the fuck's goin' on? you alright?
Aw, nigga what the fuck is wrong wit you?)
When I die, fuck it I wanna go to hell
Cause I'm a piece of shit, it ain't hard to fuckin' tell
It don't make sense, goin' to heaven wit the goodie-goodies
Dressed in white, I like black tims and black hoodies
God will probably have me on some real strict shit
No sleepin' all day, no gettin my dick licked
Hangin' with the goodie-goodies loungin' in paradise
Fuck that shit, I wanna tote guns and shoot dice
All my life I been considered as the worst
Lyin' to my mother, even stealin' out her purse
Crime after crime, from drugs to extortion
I know my mother wished she got a fuckin' abortion
She don't even love me like she did when I was younger
Suckin' on her chest just to stop my fuckin' hunger
I wonder if I died, would tears come to her eyes?
Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies
My babies' mothers 8 months, her little sister's 2
Who's to blame for both of them (naw nigga, not you)
I swear to God I just want to slit my wrists and end this bullshit
Throw the magnum to my head, threaten to pull shit
And squeeze, until the bed's, completely red
I'm glad I'm dead, a worthless fuckin' buddah head
The stress is buildin' up, I can't,
I can't believe suicide's on my fuckin' mind
I want to leave, I swear to God I feel like death is fuckin' callin' me Naw you wouldn't understand (nigga, talk to me please)
You see it's kinda like the crack did to pookie, in new jack
Except when I cross over, there ain't no comin' back
Should I die on the train track, like remo in beatstreet
People at the funeral frontin' like they miss me My baby momma kissed me but she glad I'm gone
She knew me and her sista had somethin' goin' on I reach my peak, I can't speak,
Call my nigga chic, tell him that my will is weak.
I'm sick of niggas lyin', I'm sick of bitches hawkin',
Matter of fact, I'm sick of talkin'.
(bang)
(hey yo big… hey yo big)
Tradução da letra
Olá? merda, preto. que horas são, meu?
Raios. sabes que horas são?
Merda, o que se passa? estás bem?
Que raio se passa contigo?)
Quando eu morrer, que se foda quero ir para o inferno
Porque sou um pedaço de merda, não é difícil dizer
Não faz sentido, ir para o céu com as boas-vindas
Vestido de branco, gosto de tims negros e capuz preto
Deus provavelmente vai ter-me numa merda muito rigorosa.
Nada de dormir o dia todo, nada de me lamberem a pila
A passear com os bons no paraíso
Que se lixe essa merda, quero levar armas e atirar dados.
Toda a minha vida fui considerado o pior
Mentindo para a minha mãe, até roubando a bolsa dela.
Crime após crime, das drogas à extorsão
Eu sei que a minha mãe desejava ter abortado.
Ela nem me ama como quando eu era mais novo.
A mamar no peito dela só para parar a minha fome
Será que se eu morresse, lágrimas chegariam aos olhos dela?
Perdoa-me pelo meu desrespeito, perdoa-me pelas minhas mentiras.
As mães dos meus bebés têm 8 meses, a irmã mais nova tem 2.
Quem é o culpado pelos dois?)
Juro por Deus que só quero cortar os pulsos e acabar com esta merda.
Atirar a magnum à minha cabeça, ameaçar fazer merda.
E aperta, até a cama ficar completamente vermelha
Ainda bem que estou morto, uma cabeça inútil do buddah.
O stress está a acumular-se, não posso.,
Não acredito que o suicídio esteja na minha cabeça.
Quero ir-me embora, juro por Deus que sinto que a morte está a chamar-me.)
É como o crack fez ao pookie, em new jack.
Excepto quando eu atravessar, não há volta a dar.
Devo morrer na linha do comboio, como remo em beatstreet
As pessoas no funeral a fingir que sentem a minha falta a minha mãe beijou-me mas ela está feliz por eu ter partido
Ela sabia que eu e a irmã tínhamos algo a acontecer. chego ao meu pico, não consigo falar. ,
Liga ao meu Preto chic, diz-lhe que a minha vontade é fraca.
Estou farto de pretos mentirem, estou farto de putas a vender,
Na verdade, estou farto de falar.
(Bang)
(hey yo big... hey yo big)