The Northern Pikes — Wait For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wait For Me" de The Northern Pikes.
Letra
Sweet September rain
Coming down hard on the roof of the car
Familiar terrain
I’m in a daydream, and the thoughts keep on coming
Nineteen-eighty-two
Was the year I fell head over heels with you
I was only twenty-one
What can I do now and what have I done?
You’ve thrown it all away
Six years go by, and they seem like a day
You can dig for silver with a shovel of gold
You can search for a lover and a hand to hold
You can wait forever, or so I’ve been told
But I will wait for you
I will be waiting
But I will wait for you
Will you wait for me?
Cold October wind
Is chilling my bones out and slicing my skin
I’m in this one-horse town
Floating in a fish bowl upside-down
But I still have my faith
And I know my true love will come back to this place
«Tonight, tonight,» she said
«I'm looking for a real romance
Somebody to dance with me.»
«Tonight, tonight,» she said
«I'm waiting for my prince to come
He will be my only one.»
Wet December snow
And I can’t help remembering someone I know
But that was a long time ago
If you had three wishes, what would they be?
Would you change yourself
Or would you try to change me?
Do wishes come true — well, I’ll just wait and see
But I will wait for you
I will be waiting
But I will wait for you
Will you wait for me?
Tradução da letra
Chuva doce de setembro
Descendo duro no telhado do carro
Terreno Familiar
Estou a sonhar acordado, e os pensamentos continuam a vir
Dezanove e oitenta e dois.
Foi o ano em que caí de cabeça contigo
Eu só tinha 21 anos.
O que posso fazer agora e o que fiz?
Deitaste tudo fora.
Seis anos se passam, e eles parecem um dia
Você pode cavar para prata com uma pá de ouro
Você pode procurar um amante e uma mão para segurar
Podes esperar para sempre, ou foi o que me disseram.
Mas vou esperar por ti.
Eu estarei esperando
Mas vou esperar por ti.
Esperas por mim?
Vento frio de outubro
Está a arrefecer os meus ossos e a cortar a minha pele
Estou nesta cidade de cavalos.
A flutuar num aquário de pernas para o ar
Mas ainda tenho a minha fé
E sei que o meu verdadeiro amor voltará a este lugar.
"Esta noite, esta noite", disse ela
"Procuro um verdadeiro romance
Alguém que dance comigo.»
"Esta noite, esta noite", disse ela
"Estou à espera que o meu príncipe venha
Ele será o meu único.»
Neve húmida de dezembro
E não consigo deixar de me lembrar de alguém que conheço.
Mas isso foi há muito tempo.
Se tivesses três desejos, quais seriam?
Queres mudar-te?
Ou tentarias mudar-me?
Os desejos tornam — se realidade-bem, vou esperar para ver
Mas vou esperar por ti.
Eu estarei esperando
Mas vou esperar por ti.
Esperas por mim?