The Northern Pikes — Twister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twister" de The Northern Pikes.
Letra
I save my ammunition for when I get back home
I save my aggravation for a conversation on the phone
Anything can happen with these wicked lives we lead
Everything goes wrong
And then I come back begging on my knees
She spins my head around, just like a twister
She shakes me up when I shake down, just like a twister
We turned the lights down low
Because your daddy was comin' home
Didn’t want him findin' me somewhere I don’t belong
Romeo and Juliet so perfect in the dark
No one could hear us
When we twist and turn ourselves apart
She rock and rolled me, just like a twister
She picked me up and throwed me, just like a twister
She moved me like a hurricane
So stay away from her mister
'Cause I love her, I love her, just like a twister
Nostalgia rules for fools like me
Who can’t throw anything away
She acts much older than her age
Neither of us goin' grey
Tame the dragon deep inside
Never let him show
Always nice and so polite
But there’s something I think you should know
She’s mean and evil — tough and true
Just like a twister
She don’t need me — she don’t need you
Just like a twister
She’s a sweet tornado Texas-style
So stay away from her mister
Because I love her, I love her
Just like a twister
Tradução da letra
Guardo as munições para quando voltar para casa.
Guardo a minha irritação para uma conversa ao telefone.
Tudo pode acontecer com estas vidas perversas que levamos.
Tudo corre mal.
E depois volto a implorar de joelhos
Ela gira a minha cabeça, como um tornado
Ela abana-me quando eu Abano, como um tornado
Baixámos as luzes.
Porque o teu pai vinha para casa
Não queria que ele me encontrasse em algum lugar que eu não pertenço
Romeu e Julieta tão perfeitos no escuro
Ninguém nos conseguia ouvir.
Quando nos viramos e nos afastamos
Ela rebolou-me como um tornado
Ela agarrou - me e atirou-me, como um tornado
Ela comoveu - me como um furacão
Por isso afasta-te dela, Senhor.
'Cause I love her, I love her, just like a twister
As regras da Nostalgia para idiotas como eu
Quem não pode deitar nada fora
Ela age muito mais velha que a sua idade.
Nenhum de nós vai ficar cinzento
Dome o dragão lá no fundo
Nunca o deixes mostrar
Sempre agradável e tão educado
Mas há uma coisa que acho que devias saber.
Ela é má e malvada, dura e verdadeira.
Como um tornado
Ela não precisa de mim, ela não precisa de TI.
Como um tornado
Ela é um tornado doce ao estilo do Texas
Por isso afasta-te dela, Senhor.
Porque eu a amo, eu a amo
Como um tornado