The Northern Pikes — Somedays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somedays" de The Northern Pikes.
Letra
How have I deceived myself
And if myself then others too
It’s not something I’m proud of
It’s something that I’ve gone through
I knew what I was doing I could feel myself moving
It’s like I was watching someone else
Oh this could never happen to me
I thought to myself so ignorantly
Somedays I feel so dragged out man
Somedays I just want to hang out man
Somedays I feel like singing
Yeah, yeah, yeah
Somedays I just want to hang out
Hang out with you man
I’m hurting bleeding this pain obscures my seeing
The future’s looking like a dead end
Somedays I get sick in the middle of my lip
And I wonder what I’m doing here
Is there any sense in going on like this
I could O.D. or put a bullet through my head
But when I look back I always see that coal of life
That’s burning in the back of my mind
Somedays I feel so dragged out man
Somedays I just want to hang out man
Somedays I feel like singing
Yeah, yeah, yeah
Somedays I just want to hang out
Hang out with you man
Over that hill there’s a voice that calls to me
Come here, come here
I walk to its source and it becomes clear
I’m ridden of all my fears
The walls are bare except for a cross
Looks like we’re headed for a train wreck
Someone had to put their foot down
We’ve had enough of all this fooling around
My nerves and muscles they twitch and shake
I pull my knees to my chest
My heart is pounding and my spirit is drowning
I feel myself slipping over the edge
Somedays I feel so dragged out man
Somedays I just want to hang out man
Somedays I feel like singing
Yeah, yeah, yeah
Somedays I just want to hang out
Hang out with you man
Tradução da letra
Como é que me enganei?
E se eu e os outros também
Não é algo de que me orgulhe.
É algo que eu passei
Eu sabia o que estava a fazer, sentia-me a mexer.
É como se estivesse a observar outra pessoa.
Isto nunca me poderia acontecer.
Pensei para mim tão ignorante
Às vezes sinto-me tão arrastado, meu.
Há dias em que só quero estar contigo, meu.
Às vezes apetece-me cantar
Yeah, yeah, yeah
Alguns dias eu só quero sair
Sair contigo, meu.
Estou a sofrer a sangrar esta dor obscurece a minha visão
O futuro parece um beco sem saída.
Às vezes fico doente no meio do lábio
E pergunto-me o que estou a fazer aqui.
Faz sentido continuar assim?
Posso ter uma overdose ou enfiar uma bala na cabeça.
Mas quando olho para trás vejo sempre aquele carvão da vida
Isso está a arder no fundo da minha mente.
Às vezes sinto-me tão arrastado, meu.
Há dias em que só quero estar contigo, meu.
Às vezes apetece-me cantar
Yeah, yeah, yeah
Alguns dias eu só quero sair
Sair contigo, meu.
Sobre aquela colina há uma voz que me chama
Anda cá, anda cá.
Caminho até à sua fonte e torna-se claro
Estou livre de todos os meus medos
As paredes estão vazias, excepto por uma cruz.
Parece que vamos para um desastre de comboio.
Alguém tinha de pôr o pé no chão.
Já chega de brincadeiras.
Os meus nervos e músculos tremem e tremem
Puxo os joelhos para o peito
O meu coração está a bater e o meu espírito está a afogar-se.
Sinto-me a escorregar por cima da borda
Às vezes sinto-me tão arrastado, meu.
Há dias em que só quero estar contigo, meu.
Às vezes apetece-me cantar
Yeah, yeah, yeah
Alguns dias eu só quero sair
Sair contigo, meu.