The Northern Pikes — Never Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Again" de The Northern Pikes.
Letra
Here in my lonely room I wait for conversation
Here in this little tomb there are no obligations
Here in this hollow head
Are thoughts of people long gone dead
Here in this friendly face you’ll see no sign of anger
Still in the same old place — no need to look beyond
Where did the hunger go? It left the body long ago
I was in love once and then it hurt me so
I’ll never fall in love again, in love again, in love again
I put my faith in someone and then she let me down
I’ll never fall in love again
Down at the old hotel, old soldiers sit there drinking
They talk about the hell they faced
When they were my age
I should feel lucky but instead I only feel ashamed
I had a dream last night about a book I read
And in the book, the dream was dead
The South Pole opened up and the penguins fell inside
I thought that all the penguins died
Have you ever heard a sound you didn’t understand?
Have you ever seen something
You wished you’d never seen?
Here in my lonely room, I never have to leave
I was afraid once and then it hurt me so
I’ll never be afraid again, afraid again, afraid again
I fell in love once and then it hurt me so
I’ll never fall in love again, in love again, in love again
I put my faith in someone, and then they let me down
I’ll never fall in love again
Tradução da letra
Aqui no meu quarto solitário espero pela conversa
Aqui neste pequeno túmulo não há obrigações
Aqui nesta cabeça oca
São pensamentos de pessoas mortas há muito tempo
Aqui, nesta cara amigável, não verá nenhum sinal de raiva.
Ainda no mesmo lugar de sempre — não há necessidade de olhar além
Para onde foi a fome? Deixou o corpo há muito tempo.
Já estive apaixonado uma vez e depois magoou-me tanto.
Nunca mais me apaixonarei, nunca mais me apaixonarei, nunca mais me apaixonarei
Pus a minha fé em alguém e ela desiludiu-me.
Nunca mais me apaixonarei
No velho hotel, velhos soldados sentam-se ali a beber.
Falam do inferno que enfrentaram.
Quando tinham a minha idade
Devia sentir-me com sorte, mas em vez disso sinto-me envergonhado.
Tive um sonho ontem à noite sobre um livro que li.
E no livro, o sonho estava morto.
O Pólo Sul abriu-se e os pinguins caíram lá dentro.
Pensei que todos os pinguins tinham morrido.
Alguma vez ouviste um som que não percebeste?
Alguma vez viste alguma coisa?
Desejaste nunca ter visto?
Aqui no meu quarto solitário, nunca tenho de Partir.
Tive medo uma vez e depois magoou-me tanto.
Nunca mais terei medo, medo outra vez, medo outra vez
Apaixonei - me uma vez e depois doeu-me tanto.
Nunca mais me apaixonarei, nunca mais me apaixonarei, nunca mais me apaixonarei
Pus a minha fé em alguém, e depois eles decepcionaram-me.
Nunca mais me apaixonarei