The Northern Pikes — Love Will Break You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Will Break You" de The Northern Pikes.
Letra
Everything I do is always the same here
Everything I see will always remain here
I’ve got nothing against this place
I’ve got nothing here except your face
I’m sick and tired of hangin' around this town
There’s nothing here for me to do
Love will break you right in two
Love will break you right in two
Now the shape I’m in is oh, so shameful
And my attitude is oh, so hateful
Things aren’t quite as bad as they could be
I only see the things that I want to see
I’m sick and tired of hangin' around this town
There’s nothing here for me to do
Love will break you right in two
Love will break you right in two
Wait for a call that never comes
I sit here twiddling my thumbs
And wonder if I should be somewhere else
Debating if she thinks about me
And if she can live without me
Then I’ll learn to live without her
I’ve got a secret that I can tell you
I’ve got a product that I can sell you
A piece of myself, a piece of me
There’s nothing happening here, what’s on tv?
I’m sick and tired of hangin' around this town
There’s nothing here for me to do
Love will break you right in two
Love will break you right in two
Tradução da letra
Tudo o que faço é sempre o mesmo aqui.
Tudo o que vejo permanecerá sempre aqui.
Não tenho nada contra este lugar.
Não tenho nada aqui, excepto a tua cara.
Estou farto de andar por esta cidade
Não há nada aqui para eu fazer.
O amor vai quebrar-te em dois
O amor vai quebrar-te em dois
Agora a forma em que estou é tão vergonhosa.
E a minha atitude é tão odiosa
As coisas não são tão más como poderiam ser.
Só vejo as coisas que quero ver
Estou farto de andar por esta cidade
Não há nada aqui para eu fazer.
O amor vai quebrar-te em dois
O amor vai quebrar-te em dois
Espera por uma chamada que nunca chegue
Sento-me aqui a mexer os polegares
E pergunto-me se deveria estar noutro lugar.
A debater se ela pensa em mim
E se ela pode viver sem mim
Então aprenderei a viver sem ela.
Tenho um segredo que te posso contar.
Tenho um produto que te posso vender.
Um pedaço de mim, um pedaço de mim
Não se passa nada aqui, o que está na televisão?
Estou farto de andar por esta cidade
Não há nada aqui para eu fazer.
O amor vai quebrar-te em dois
O amor vai quebrar-te em dois