The Northern Pikes — Green Fields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Fields" de The Northern Pikes.
Letra
Green fields where I walked when I was young man, in these
Green fields where I plowed as a farmer, in these
Green fields where I fought when I was a soldier in these green fields
Coat of arms and a man with flowers
Pink and smooth against the snow
Top floor of the building rent is cheap and the stove’s included
A chimney black and bricks of brown sternly standing in the fog
Monday noon but could be Tuesday fields never know the difference
Now I’m dreaming about Normandy
Now I’m remembering the fields I knew
Peering through the dusty slats at anything I care to see
Six floors up and all is well, as well expected to be The man with flowers straightens the little room that he calls home
Pots and pans hang on the wall and wait to be abused by him
Now I’m dreaming about bombs and blood
Now I’m remembering the things I did
Green the windows far away
A mile or two I’d dare to guess
A banker or insurance man would know the meaning of this outrage
Beds of asphalt sheets of clay and all the things that go with wisdom
Coat of arms and the man with flowers plays his bagpipes in the dark
Now I’m dreaming of St. Christopher
Now I’m remembering a summer morning
Tradução da letra
Campos verdes onde andei quando era jovem, nestes
Campos verdes onde lavrava como agricultor, nestes
Campos verdes onde lutei quando era soldado nestes campos verdes.
Brasão de armas e um homem com flores
Rosa e suave contra a neve
O piso superior da renda do edifício é barato e o fogão está incluído
Uma chaminé preta e tijolos Castanhos esternamente no nevoeiro
Segunda-feira ao meio-dia, mas pode ser terça-feira campos nunca sabem a diferença
Agora estou a sonhar com a Normandia
Agora estou a lembrar-me dos campos que conheci
Espreitando através das fossas poeirento para qualquer coisa que eu queira ver
Seis andares acima e tudo está bem, como bem esperado para ser o homem com flores endireita o pequeno quarto que ele chama de casa
Tachos e panelas pendurados na parede e esperar para ser abusado por ele
Agora estou sonhando com bombas e sangue
Agora estou a lembrar-me das coisas que fiz
Verde as janelas longe
Uma milha ou duas, atrevo-me a adivinhar.
Um banqueiro ou um homem de seguros saberia o significado deste ultraje.
Leitos de asfalto lençóis de argila e todas as coisas que vão com sabedoria
O brasão de armas e o homem com flores toca a gaita-de-foles no escuro
Agora sonho com São Cristóvão
Agora lembro-me de uma manhã de Verão