The Northern Pikes — Dancing In A Danceclub letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing In A Danceclub" de The Northern Pikes.
Letra
Here we all are standing in a lineup
Waiting for a ticket to see all of our heroes
But me — I am indifferent, and I’d much rather be dancing
Dancing in a dance club, moving back and forth
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down!
Up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down
Now the movie’s over, wasn’t all that awful?
Generals and children shooting up the screen
But me — I am indifferent, and I’d much rather be dancing
Dancing in a dance club, moving back and forth
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down!
Up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down
I think when I get older, I might just start to wonder
Why people from the city are hiding in the jungle
But now I am indifferent
And I’d much rather be dancing
Dancing in a dance club, moving back and forth
I said hey (hey)
Sounds good (sounds good)
Let’s go (let's go)
Right now! Off we go!
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down!
Up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down
Tradução da letra
Aqui estamos todos numa formação
À espera de um bilhete para ver todos os nossos heróis
Mas eu sou indiferente, e preferia estar a dançar.
Dançando em um clube de dança, indo e voltando
Sobe, sobe!
Desce, desce!
Sobe, sobe!
Desce, desce!
Sobe, sobe, sobe!
Para baixo, para baixo, para baixo!
Para cima, para cima, para cima!
Para baixo, para baixo, d-d-para baixo
Agora que o filme acabou, não foi horrível?
Generais e crianças a disparar no ecrã
Mas eu sou indiferente, e preferia estar a dançar.
Dançando em um clube de dança, indo e voltando
Sobe, sobe!
Desce, desce!
Sobe, sobe!
Desce, desce!
Sobe, sobe, sobe!
Para baixo, para baixo, para baixo!
Para cima, para cima, para cima!
Para baixo, para baixo, d-d-para baixo
Acho que quando envelhecer, posso começar a pensar
Porque é que as pessoas da cidade se escondem na selva
Mas agora sou indiferente
E preferia estar a dançar
Dançando em um clube de dança, indo e voltando
Eu disse Olá.)
Parece - me bem.)
Vamos.)
Agora mesmo! Lá vamos nós!
Sobe, sobe!
Desce, desce!
Sobe, sobe!
Desce, desce!
Sobe, sobe, sobe!
Para baixo, para baixo, para baixo!
Para cima, para cima, para cima!
Para baixo, para baixo, d-d-para baixo