The Normals — We Go On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Go On" de The Normals.
Letra
I took the long way home
But it led to the same apartment
Where no one’s paid the phone bill
And no one really cares
When will that road
Go somewhere beautiful
And somewhere safe?
'Cause around here everybody’s
Trying to find someone to be
Every guy’s trying to find respect
In the eyes of a girl
Who just wants to be loved
We’re children playing with guns
Children playing with hearts
And we go on
We drive out of the city
Sometimes you’ve just got to leave
And scream out at the dark night
Hoping we believe what we believe
Cause it all seems too simple
And it all seems too wild
And our question grow in number
And their answers loom with fear
But still we ask and we trust you
Because you’ve held us here
With chains of grace and longing
Longing to be loved and longing to be known
And we go on
All this reaching, still no grasping
Faith is there but time is passing
Are the answers in the asking
Where the weak become the strong?
All I want is to be someone
All I want it to be real
All I want is to feel alive
All I want is to be with you
I don’t know what I think that means
I want an awful lot it seems
And we go on
Tradução da letra
Fui pelo caminho mais longo para casa.
Mas levou ao mesmo apartamento.
Onde ninguém pagou a conta do telefone
E ninguém se importa
Quando será essa estrada?
Vai para um lugar bonito
E num lugar seguro?
'Cause around here everybody's
Tentando encontrar alguém para ser
Todos os homens estão a tentar encontrar respeito.
Aos olhos de uma rapariga
Que só quer ser amado
Somos crianças a brincar com armas.
Crianças a brincar com corações
E continuamos
Saímos da cidade
Às vezes, temos de ir embora.
E gritar na noite escura
Esperando que acreditemos no que acreditamos
Porque tudo parece muito simples
E tudo parece muito selvagem
E a nossa pergunta cresce em número
E as suas respostas pairam de medo
Mas mesmo assim pedimos e confiamos em ti
Porque nos mantiveste aqui.
Com correntes de graça e saudade
Desejo de ser amado e desejo de ser conhecido
E continuamos
Todo este alcance, ainda sem agarrar
A fé está lá, mas o tempo está passando.
São as respostas na pergunta
Onde os fracos se tornam os fortes?
Tudo o que quero é ser alguém
Tudo o que quero que seja real
Tudo o que quero é sentir-me vivo.
Tudo o que quero é estar contigo.
Não sei o que acho que isso significa.
Quero muito, ao que parece.
E continuamos