The Normals — Brittle Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brittle Bone" de The Normals.
Letra
Sunset skyline out my window
Stained carpet underfoot
Ain’t that the way that it goes
We live in the bad and long for the good
Down here the well has been poisoned
Now everything’s dying
Some sell forgiveness on gospel TV shows
And I wonder why anyone’s buying
'Cause the truth is a hard sell for it burns out the lies
And I tear hard this brittle bone and I drink deep this wine
Live rich on the meat of this table 'cause it’s here where I can find
The grace of a Saviour, the face of a lover, the absence of what I fear
I’m not alone for here I’ve found my home
I’ve been hiding like an ostrich, my head underground
And all my dirty feathers all across town
Lucky vampire has no mirrors me, I’m scared of what I’d see
I long for a last time with last times, isn’t that why You died for me?
I bow my head weeping, I pray I’ll raise it to find You
And I tear hard this brittle bone and I drink deep this wine
Live rich on the meat of this table for it’s here where I can find
The grace of a Saviour, the face of a lover, the absence of what I fear
I’m not alone for here I’ve found my home
'Cause I can think too much, I can think You away
Now that I’ve crashed hard, can I see how You save?
There’s a small cloud in the distance but I’ll keep on walking
Till Your grace sings so loud, I can’t hear myself talking
Can’t hear myself talking
And I tear hard this brittle bone and I drink deep this wine
Live rich on the meat of this table 'cause it’s here where I can find
The grace of a Saviour, the face of a lover, the absence of what I fear
I’m not alone for here I’ve found my, not alone for here I’ve found
I’m not alone for here I’ve found my home
Tradução da letra
Horizonte do pôr-do-sol pela minha janela
Tapete manchado debaixo dos pés
Não é assim que funciona?
Vivemos no mal e ansiamos pelo bem
Aqui em baixo o poço foi envenenado.
Agora está tudo a morrer.
Alguns vendem perdão em programas de TV gospel
E pergunto-me porque é que alguém está a comprar
Porque a verdade é difícil de vender porque queima as mentiras
E eu rasgo este osso frágil e bebo este vinho.
Vive rico na carne desta mesa porque é aqui que posso encontrar
A graça de um salvador, o rosto de um amante, a ausência do que temo
Não estou sozinho por aqui encontrei a minha casa
Tenho-me escondido como uma avestruz, a minha cabeça no subsolo.
E todas as minhas penas sujas por toda a cidade
O vampiro sortudo não me espelha, tenho medo do que veria.
Anseio pela última vez com as últimas vezes, não foi por isso que morreste por mim?
Inclino a cabeça a chorar, rezo para que a levante para te encontrar.
E eu rasgo este osso frágil e bebo este vinho.
Vive rico na carne desta mesa, pois é aqui que posso encontrar
A graça de um salvador, o rosto de um amante, a ausência do que temo
Não estou sozinho por aqui encontrei a minha casa
Porque consigo pensar demais, consigo pensar em ti
Agora que me despenhei com força, posso ver como salvas?
Há uma pequena nuvem à distância, mas vou continuar a andar.
Até a vossa graça cantar tão alto, não consigo ouvir-me a falar
Não consigo ouvir-me a falar.
E eu rasgo este osso frágil e bebo este vinho.
Vive rico na carne desta mesa porque é aqui que posso encontrar
A graça de um salvador, o rosto de um amante, a ausência do que temo
Não estou sozinha por aqui encontrei a minha, não sozinha por aqui encontrei
Não estou sozinho por aqui encontrei a minha casa