The Noises 10 — Stuck in the Backseat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stuck in the Backseat" de The Noises 10.
Letra
Well I lived here most of my life
humid air and southern skies
as for all the other cliches
swore I’d never say it that way
we just play on in the band
still there’s one thing I can’t understand
If this path was so right, how come I can’t sleep at night
That’s what I’m trying to figure out
that’s what I’ve been trying to figure out
that’s what I’ve been trying to figure out
that’s what I’m trying to figure out
oooh ooh oh oh ohh
there were other girls
before this had unfurled
I didn’t know what I was looking for until I didn’t have to look no more
and your friends can’t understand
well, I’ve never been a good man
and if this path was so right, how come I can’t sleep at night
That’s what I’m trying to figure out
that’s what I’ve been trying to figure out
that’s what I’ve been trying to figure out
that’s what I’m trying to figure out
So I go on stuck here in the backseat
I don’t need to know where we’re traveling
I don’t need to know if we’ll make it there
I just need to love you while I can
That’s what I’ve come to figure out
That’s what I’ve come to figure out
That’s what I’ve come to figure out
That’s what I’ve come to figure out
That’s what I’ve come to figure out
(**additional lyrics in the EP version:)
Nothing really has to mean anything
I stand to lose if I expect anything else
doo do do do do do Nothing really has to mean anything
doo do do do do do doo do do do do do doo do do do do do
I stand to lose if I expect anything else
Well, nothing really has to mean anything
Tradução da letra
Bem, vivi aqui A maior parte da minha vida.
ar úmido e céus do Sul
quanto a todos os outros clichés
jurei que nunca o Diria assim.
nós só tocamos na banda
ainda há uma coisa que não consigo entender.
Se este caminho estava tão certo, como é que não consigo dormir à noite?
É isso que estou a tentar descobrir.
é o que tenho tentado descobrir.
é o que tenho tentado descobrir.
é isso que estou a tentar descobrir.
oooh ooh oh oh ohh
havia outras raparigas.
antes disto se ter desenrolado
Não sabia o que procurava até não ter de procurar mais.
e os teus amigos não entendem
nunca fui um bom homem.
e se este caminho estava tão certo, como é que não consigo dormir à noite?
É isso que estou a tentar descobrir.
é o que tenho tentado descobrir.
é o que tenho tentado descobrir.
é isso que estou a tentar descobrir.
Então eu vou ficar preso aqui no banco de trás
Não preciso de saber para onde estamos a viajar.
Não preciso de saber se vamos conseguir lá chegar.
Só preciso de te amar enquanto posso.
É o que vim descobrir.
É o que vim descobrir.
É o que vim descobrir.
É o que vim descobrir.
É o que vim descobrir.
(**letras adicionais na versão EP:)
Nada tem de significar nada.
Fico a perder se esperar mais alguma coisa.
doo do do do do do do do do do do do não fazer nada realmente tem que significar alguma coisa
doo do do do do DO DO DO do do do do DO DO DO DO do do
Fico a perder se esperar mais alguma coisa.
Nada tem de significar nada.