The Nighty Nite — This Silly Bag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Silly Bag" de The Nighty Nite.
Letra
My sisters came to bathe me
As my husk did wither so
They paraded me around the bedroom
As my color fades and goes
Remember sex without your husband?
Remember sex without your bones?
Do you think about my body?
'Cause I don’t think about your soul
This silly bag that I’ve been wearing
Made of guts and cords and bones
Won’t be heading for a cancer
'Cause cancer can’t be left alone
May I have a receipt for this humiliation?
Please go easy on these holes
Do you think about my body?
'Cause I don’t think about your soul
Do you think about my body?
'Cause I don’t think about your soul
Tradução da letra
As minhas irmãs vieram dar-me banho.
Como a minha casca murchou tanto
Eles desfilaram-me pelo quarto.
À medida que a minha cor se desvanece e vai
Lembras-te do sexo sem o teu marido?
Lembras-te do sexo sem os ossos?
Pensas no meu corpo?
Porque não penso na tua alma
Este saco idiota que tenho vestido
Feito de tripas, cordas e ossos
Não me vou dirigir para um cancro.
'Cause cancer can't be left alone
Pode dar-me o recibo desta Humilhação?
Por favor, tem calma com estes buracos.
Pensas no meu corpo?
Porque não penso na tua alma
Pensas no meu corpo?
Porque não penso na tua alma