The Nighty Nite — Dimes in Their Dimples letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimes in Their Dimples" de The Nighty Nite.
Letra
The dented can kids, the day-old bread kids
The pie-faced fat kid, fat face
Ain’t no bigger than a horse fly inline to be baptized
The un-wised outwit always
Like a bubbling cauldron that’s swallowing all men
You better get the banker, get the type «A»
Ain’t nobody that’s inclined if you pray at bed time
They ain’t going back to your birthday
And I should have warned you
But I’ve had a little time to make some enemies
And I should have warned you
But I’ve had a little time to make some enemies
God, you gave them eyes but they can’t see
The open legs are open arteries
Who’s blood is this darling?
Are you bleeding?
And oh the river, it damps you, oh the drugs, how they cramp you
How your programmer’s program pranked you
And if you fail, you will still live 'cause nooses can give
The pistols jam on you still
And the water is sluicing, it’s clearly no use in
Dyin' in the back of father’s chalet
We’re stuffing dimes in your dimples, how the drivels can dribble
We ain’t going back to your birthday
And I should have warned you
But I’ve had a little time to make some enemies
God you gave them lips but they still speak
Of nothing less than the odious things
And all that portly cargo
They’re still schlepping
Tradução da letra
As crianças da lata amolgadas, as crianças do pão de um dia
O gordo com cara de tarte, cara de gordo
Não é maior do que um cavalo voar na linha para ser batizado
O imbecil sempre despreocupado
Como um caldeirão borbulhante que está a engolir todos os homens.
É melhor ires buscar o banqueiro, o tipo "A".»
Não há ninguém inclinado se rezares na hora de dormir
Eles não vão voltar para o teu aniversário.
E eu devia ter-te avisado.
Mas tive algum tempo para fazer alguns inimigos.
E eu devia ter-te avisado.
Mas tive algum tempo para fazer alguns inimigos.
Deus, deste-lhes olhos, mas eles não conseguem ver.
As pernas abertas são artérias abertas.
O sangue de quem é este querido?
Estás a sangrar?
E oh o rio, ele molha você, oh as drogas, como eles te amolgam
Como o programa do teu programador te pregou
E se falhares, ainda viverás porque as mangueiras podem dar
As pistolas ainda te tocam
E a água está a ficar mole, claramente não serve para nada.
A morrer na parte de trás do chalé do Pai
Estamos a meter moedas nas tuas covinhas, como as pulgas podem driblar.
Não vamos voltar ao teu aniversário.
E eu devia ter-te avisado.
Mas tive algum tempo para fazer alguns inimigos.
Deus você deu-lhes lábios mas eles ainda falam
De nada menos do que as coisas odiosas
E toda essa carga portuária
Eles ainda estão a arrastar-se.