The Nightmare River Band — Life Just Stops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Just Stops" de The Nightmare River Band.
Letra
Up and at em out of bed
It’s time to say your prayers
It’s time to say goodnight.
The weather’s acting crazy
The weather’s acting strange
Rain without a cloud in sight.
When life just stops
Where will you be
On the corner of Houston with sine lovely lady?
Life just stops
Without a warning
At the break of the day at the dawn of the morning
Life just stops.
So hold me tonight
Cause I’m falling from grace
When they lock you away, throw out the keys
Gone without a trace.
So lead me to life
Put a smile on my face.
And I’ll never forget
Your first second chance
It was how you forgave
It was how you forgave.
Lightning’s striking through the trees
The sky is turning black
It’s time to call the weatherman a fake.
If He opens up the skies tonight
Heavens to the Earth
Who decides who is safe?
When life just stops
Where will you be
If I’m not alone girl
I hope you’re still with me
Life just stops
Without a warning
At the break of the day at the dawn of the morning
Life just stops.
So hold me tonight
Cause I’m falling from grace
When they lock you away, throw out the keys
Gone without a trace.
So lead me to life
Put a smile on my face.
And I’ll never forget
Your first second chance
It was how you forgave
It was how you forgave.
I’ve been in this world too long
To think you care.
Ohhhhh
I can see it in your face
I can see you stare
Well a moment like this can always fade away.
Ohhhhh
If I can’t be gone
Then it’s not safe for you to stay
And I’m beggibg you to stay
Yes I’m begging you
To hold me tonight
Cause I’m falling from grace
When they lock you away, throw out the keys
Gone without a trace.
So lead me to life
Put a smile on my face.
And I’ll never forget
Your first second chance
It was how you forgave
When you finally forgave.
Life! Just!
Tradução da letra
Levanta-te e sai da cama
Está na hora de rezares.
Está na hora de dizer boa noite.
O tempo está louco
O tempo está estranho
Chuva sem nuvens à vista.
Quando a vida acaba
Onde estarás
Na esquina de Houston com a sine lovely lady?
A vida pára
Sem aviso
Ao romper do dia, ao amanhecer da manhã,
A vida acaba.
Então Abraça-me esta noite
Porque estou a cair da Graça
Quando te trancarem, deita fora as chaves.
Desapareceu sem deixar rasto.
Por isso leva-me à vida
Põe um sorriso na minha cara.
E nunca esquecerei
A tua primeira segunda oportunidade
Foi assim que perdoaste.
Foi assim que perdoaste.
Os relâmpagos atingem as árvores
O céu está a ficar negro
Está na hora de chamar falso ao meteorologista.
Se ele abrir os céus esta noite
Céus para a Terra
Quem decide quem está seguro?
Quando a vida acaba
Onde estarás
Se eu não estiver sozinha rapariga
Espero que ainda estejas comigo.
A vida pára
Sem aviso
Ao romper do dia, ao amanhecer da manhã,
A vida acaba.
Então Abraça-me esta noite
Porque estou a cair da Graça
Quando te trancarem, deita fora as chaves.
Desapareceu sem deixar rasto.
Por isso leva-me à vida
Põe um sorriso na minha cara.
E nunca esquecerei
A tua primeira segunda oportunidade
Foi assim que perdoaste.
Foi assim que perdoaste.
Estou neste mundo há muito tempo.
Pensar que te importas.
Ohhhhh
Consigo vê-lo na tua cara.
Consigo ver-te a olhar
Um momento como este pode sempre desaparecer.
Ohhhhh
If I can't be gone
Então não é seguro ficares.
E peço-te que fiques.
Sim, imploro-te.
Para me abraçar esta noite
Porque estou a cair da Graça
Quando te trancarem, deita fora as chaves.
Desapareceu sem deixar rasto.
Por isso leva-me à vida
Põe um sorriso na minha cara.
E nunca esquecerei
A tua primeira segunda oportunidade
Foi assim que perdoaste.
Quando finalmente perdoaste.
Vida! Apenas!