The Night Flight Orchestra — West Ruth Ave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West Ruth Ave" de The Night Flight Orchestra.
Letra
I know you wanna see me
You love the things I do
So go ahead believe me
Let’s get the message through
You haunt my dreams by midnight
A never ending spell
So put me on a night flight
And outta this poison well
Cause I can’t deny it
Can’t just get it through
I’m head over heels
Up to my neck in you
Obsessed with the thought
Of all the things we could do
Cause I can’t refine it
Can’t just get to you
I’m head over heels
Up to my neck in you
Surviving the days when
You said we were through
Then you cut me loose
Down at West Ruth Avenue
No rest for broken hearted
In obsessions twisted rain
Spiking drinks under the moonlight
The dancing stars feel the pain
You blow the brakes and serve yourself
No matter what I say
Rockin' mouths and play guitars at noon
And Stevie Nicks in my head
Cause I can’t deny it
Can’t just get it through
I’m head over heels
Up to my neck in you
Obsessed with the thought
Of all the things we could do
Cause I can’t refine it
Can’t just get to you
I’m head over heels
Up to my neck in you
Surviving the days when
I thought we were through
Then you cut me loose
Down at West Ruth Avenue
Cause I can’t deny it
Can’t just get it through
I’m head over heels
Up to my neck in you
Obsessed with the thought
Of all the things we could do
Cause I can’t refine it
Can’t just get to you
I’m head over heels
Up to my neck in you
Surviving the days when
You said we were through
Then you cut me loose
Down at West Ruth Avenue
Tradução da letra
Sei que me queres ver.
Tu adoras as coisas que eu faço
Por isso vai em frente, acredita em mim.
Vamos passar a mensagem.
Assombras os meus sonhos à meia-noite
Um feitiço sem fim
Então põe - me num voo nocturno.
E fora deste poço de veneno
Porque não posso negar
Não consigo passar
Estou completamente louco
Até ao pescoço em ti
Obcecado com o pensamento
De todas as coisas que podíamos fazer
Porque não consigo refiná-lo
Não te posso apanhar
Estou completamente louco
Até ao pescoço em ti
Sobrevivência dos dias em que
Disseste que tínhamos acabado.
Depois libertaste - me.
Na Avenida West Ruth.
Não há descanso para o coração partido
Em obsessões chuva distorcida
Bebidas sob o luar
As estrelas dançantes sentem a dor
Rebenta os travões e serve-te.
Não importa o que eu diga
Balançando bocas e tocando guitarras ao meio-dia
E a Stevie Nicks na minha cabeça
Porque não posso negar
Não consigo passar
Estou completamente louco
Até ao pescoço em ti
Obcecado com o pensamento
De todas as coisas que podíamos fazer
Porque não consigo refiná-lo
Não te posso apanhar
Estou completamente louco
Até ao pescoço em ti
Sobrevivência dos dias em que
Pensei que tínhamos acabado.
Depois libertaste - me.
Na Avenida West Ruth.
Porque não posso negar
Não consigo passar
Estou completamente louco
Até ao pescoço em ti
Obcecado com o pensamento
De todas as coisas que podíamos fazer
Porque não consigo refiná-lo
Não te posso apanhar
Estou completamente louco
Até ao pescoço em ti
Sobrevivência dos dias em que
Disseste que tínhamos acabado.
Depois libertaste - me.
Na Avenida West Ruth.