The Night Flight Orchestra — Stella Ain't No Dove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stella Ain't No Dove" de The Night Flight Orchestra.
Letra
I see you coming baby
I feel the pain
I’m always changing
And the way you say name
As I’m watching hatred
Being taken to school now
I’ve lost my money
You lost your flair
I’m really sorry that I
Even seemed to care
But I think I found the spark
In this pile of ashes
Let me please introduce
Who I’m thinking of
She’s just a different kind of love
It takes three, I thought you knew
Yes it’s true
Let me please catch a show
What I’m preaching of
It’s just a different kind of love
Trust me, Stella ain’t no dove
She’s a different kind of love
I guess you felt like I have
Passed the blame
The feeling’s mutual baby
Ain’t no shame
But now I found a way
To look beyond that
The time you made me choke
And stabbed my arm
Well that time we sobered
As we found your charm
For better or worse
You set tonight on fire
Let me please introduce
Who I’m thinking of
She’s just a different kind of love
It takes three, I thought you knew
Yes it’s true
Let me please catch a show
What I’m preaching of
It’s just a different kind of love
Trust me, Stella ain’t no dove
She’s a different kind of love
When I see your glance, I release
Is it you or her that I please?
Or is it both I wonder
Heart grows fonder
I’m on my bendin' knees
Is it me who’s completely lost?
Don’t care who’s paying the cost
Cause my life sighed in a moment of pain
What did I sign up for, is the loss?
Let me please introduce
Who I’m thinking of
She’s just a different kind of love
It takes three, I thought you knew
Yes it’s true
Let me please catch a show
What I’m preaching of
It’s just a different kind of love
Trust me, Stella ain’t no dove
She’s a different kind of love
Tradução da letra
Estou a ver-te a chegar, querida.
Eu sinto a dor
Estou sempre a mudar.
E a forma como dizes o nome
Enquanto vejo ódio
A ser levado para a escola agora
Perdi o meu dinheiro.
Perdeste o jeito
Lamento muito que eu ...
Até parecia importar-se
Mas acho que encontrei a faísca
Nesta pilha de cinzas
Deixa-me apresentar-te.
Em quem estou a pensar
Ela é apenas um tipo diferente de amor
São precisos três, pensei que soubesses.
Sim, é verdade.
Deixa-me ver um espectáculo
Do que estou a pregar
É apenas um tipo diferente de amor
Confia em mim, Stella não é uma pomba
Ela é um tipo diferente de amor
Acho que sentiste como se eu tivesse
Passou a culpa.
O sentimento é mútuo
Não há vergonha
Mas agora encontrei uma maneira
Olhar para além disso
Quando me fizeste sufocar
E esfaqueou o meu braço
Bem, dessa vez ficamos sóbrios.
Como encontramos o teu charme
Para o bem ou para o mal
Pegaste fogo esta noite
Deixa-me apresentar-te.
Em quem estou a pensar
Ela é apenas um tipo diferente de amor
São precisos três, pensei que soubesses.
Sim, é verdade.
Deixa-me ver um espectáculo
Do que estou a pregar
É apenas um tipo diferente de amor
Confia em mim, Stella não é uma pomba
Ela é um tipo diferente de amor
Quando vejo o teu olhar, liberto
É você ou ela que eu gosto?
Ou será que são os dois?
O coração cresce mais afeiçoado
Estou de joelhos
Sou eu que estou completamente perdido?
Não me interessa quem paga o preço.
Porque a minha vida suspirou num momento de dor
Para que me inscrevi, foi a perda?
Deixa-me apresentar-te.
Em quem estou a pensar
Ela é apenas um tipo diferente de amor
São precisos três, pensei que soubesses.
Sim, é verdade.
Deixa-me ver um espectáculo
Do que estou a pregar
É apenas um tipo diferente de amor
Confia em mim, Stella não é uma pomba
Ela é um tipo diferente de amor